映衬

Of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.

平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓，以及乡间的庄园宅第！

Clear and simple warm can also be used, such as white, ivory, yellow or rose red walls, supplemented by similar colors, patterns simple floor, in the soft, diffuse light against the background, not only to make room for wide vision, warmth doubled, and the even more elegant clean, Yue Shuang heart of God.

也可用清晰单纯的暖色调，如乳白、象牙黄或玫瑰红墙体，辅助以颜色相近的、图案简单的地板，在柔和、弥漫的灯光映衬下，不仅使空间视野开阔，暖意倍增，而且愈加清雅洁净，怡心爽神。

This and nearly all the other fishing hamlets in the marshlands of St.

2001年，路易斯安娜州伊斯克罗斯基市的一抹浅紫色夕阳映衬着这处船坞。

Italian Mascarpone cheese and low-fat cream, together with raspberry rime and sweet flavorful fruits that make for an amazing dessert.

意大利马斯克伯尼芝士与低脂奶油的华丽约会，在木莓冰霜与弥漫大料芳香的水果映衬之下，曼妙绝伦。

Carey tries on reggae with Damian Marley's scorching "Cruise Control" cameo, conjures a text-message title for Swizz Beatz's flute-loopy "O.O.C."

Carey在热辣歌曲&Cruise Control&中邀请Damian Marley一道尝试了雷鬼风格，还给Swizz Beatz制作的反复笛声映衬下的歌曲&O.O.C。&

Even before it opened in April, it was known as the small cucumber because it rises against the sky like a green pickle.

甚至在四月份对外之前，这座楼就被人们称为小黄瓜，因为它直耸入云，在天空的映衬下看上去就像一根绿黄瓜。

Even before it opened in April, it was known as the small cucumber because it rises against the sky like a green pickle.

甚至在四月份对外之前，这座楼就被人们称为小黄瓜，由于它直耸进云，在天空的映衬下看上往就像一根绿黄瓜。

Even before it opened in April, it was known as the small cucumber because it rises against the sky like a green pickle.

甚至在四月份对外之前，这座楼就被人们称为小黄瓜， 8 Tt t 8。 com 它直耸入云，在天空的映衬下看上去就像一根绿黄瓜。

Congwen Shen, one of the peculiars of the Chinese Literature, devotes his whole life to the exploration and study of the life styles. He constructs a group of women in the West of the Hunan, These figures incorporates his literature ideals and pursuits . This is the perfect illustration and reflection of his ideal life styles.

沈从文是中国现代文坛独特的&这一个&，他一生致力于对人生形式的探索，他塑造的湘西女性形象融入了他的文学理想和追求，是对理想人生形式的完美解释或者反面映衬。

Fashioned in Mediterranean Revival style, they are white with red and black tile roofs.

这两座地中海复兴风格的建筑构成了球场最后一个球洞的背景--白色墙壁映衬着红色和黑色的瓦状屋顶。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了