映照

E. the manner in Wei and JIn dynasties, his creative purport is to appraise himself and comment on the scholars, relevant to it, in the general plan and the structure of the book, specially, the author applies this principle of comparison and contrast and classification, and combines at the same time stylistic elements of"manners and characters", this leads to a change of the style.

吴敬梓是带着与《世说》的文体意识相对应的文化精神即魏晋风度来创作《儒林外史》的，自我赏鉴和品评士林是其创作宗旨，与此相适应，作品的总体构思和结构形式突出地运用了对比映照和分类的原则，这与"情态——人物"的文体因素相配合，导致了小说文体形式的变化。

Mapping out the various day-to-day lives and also the metaphysical world view on private.

映照出来的，皆是日常种种也是形上的私我宇宙观。

At the request of their guests the young people sang the quartette the "Spring," with which every one was delighted; then Nikolay sang a song he had lately learnt. How sweet in the moon's kindly ray, In fancy to thyself to say, That earth holds still one dear to thee! Whose thoughts, whose dreams are all of thee!

年轻人应客人之请唱了一首人人喜欢的四人合唱曲《泉水》之后尼古拉还唱了一首已经背熟的歌曲：在令人欣悦的晚上，在皎洁月色映照下，你想象这该是多么幸福：有个什么人在这尘世上，她心中暗自把你思念！

We resurvey Chinese quantifiers contrasting to Russian, classifying quantifiers into individual and non-individual which is classified into different sub ones, according to semantic value.

我们在外语的映照下重新审视汉语量词，并按语义价值把量词分为个体量词和非个体量词，又将非个体量词分为不同的小类。

We study the nonexistence of stable p-harmonic map from complete non-compact strong-parabolic Riemannian manifold to pinching Riemannian manifold.

文章讨论了从完备非紧强抛物黎曼流形到拼挤黎曼流形的稳定p 调和映照的不存在性。

On the other hand , illuminated by close relation between harmonic maps and sumanifold theory, we have also researched in-depth about some relative problems in submanifolds theory which include: the estimate of heat kernel and eigenvalue and it geometric application of submanifolds with or without boundary; many kinds of pinching problem of submanifolds which include the rigidity theorem, topological sphere theorem, differential sphere theorem and topological finite theorem.

另外，鉴于调和映照与子流形之间的密切关系，我们还要深入研究子流形几何中与之相关的一些问题，主要包括：带边与不带边子流形的热核与特征值估计及其几何应用；子流形的刚性定理、拓扑球定理、微分球面定理、拓扑有限性定理等各类Pinching问题。

Rough-hewn walls and floor were moist, and in the light of the torches seemed to undulate like living flesh.

粗糙的墙壁和地板湿润润的，坑坑洼洼，在火炬光映照下像是在蠕动的肉块。

Taking in thought of that,in this thesis,we compute the second variation of F-energy function.

F—调和映照u：M→N的第二变分公式，有如下形式：其中V∈Γu~

The scope of the Smithsonian reminds us of the breadth and depth of a great university.

此一机构的广度和深度足以和一所伟大的大学相互映照。

G such that (0,0)= e. Such $ is called the parallel transport of Let be a smooth map.

设φ：R~(1，1)→G是光滑映照，在文献[T1]中证明了φ~(-1)φ_x∈G·(-2a)，φ_(-1)φ_t∈G·(-2b)的调和映射φ：R~(1，1)→G的空间与-1流方程u_t=[a，Q_b，-1]的解空间形成一一对应，其中G·x_0记为x_0点的伴随轨道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。