映照

She touched the violin lightly as it caught the glow of the late-afternoon sun, then turned and threw her armsaround her smiling father.

小提琴映照着黄昏后太阳的红光，她轻轻地弹它，然后转身，伸出胳臂去环抱微笑着的父亲。

On a Pacific beach in Costa Rica, a researcher whispers the number after counting the slimy, round white eggs just laid by a rare leatherback turtle in a hole dug in the sand under bright moonlight.

在哥斯达黎加太平洋海岸上，皎洁的月光映照着沙地，一只罕见的革龟在上面挖洞产卵，一名研究人员数完这些粘粘的白色龟卵后，轻声地报出了数字。

No matter when the sun is spreading across the hall or the night begins and the bund view is extraordinary, the luxuriousness and softness of Jean-Georges appears. With a cup of eau-de-vie and intoxicated fragrance while sightseeing the night view of Huangpu River, Aren't you drunk?

无论当阳光铺洒，整个大厅被映照得如同一颗深色的红宝石；或当夜晚外滩灯火闪亮，更显出Jean-Georges温暖和丝绒般的柔和奢华；一杯eau-de-vie在手，伴随着开放式厨房里飘出的令人陶醉的芬芳，眺望窗外浦江夜景，醉了没？

Especially, the theory of univalent harmonic mappings plays an important role in the theory of minimal surface.

本文的第三章及第四章对单叶调和映照进行了深入的研究，得到了一系列的结果。

Second order differential inclusion; boundary condition; usc multivalued map; fixed point; monotone map; Yosida approximation; solution tube; upper-lower solutions; critical point; PS-condition; C-condition; Sobolev space

基础科学，数学，数学分析二阶微分包含；集值边界；上半连续集值映照；不动点；单调算子； Yosida逼近；解管道；上下解；临界点； PS-条件； C-条件； Sobolev空间

Be it poetic experience of certain events or fervent expression of mysterious existence, his works are filled with mysteriousness and passionateness of living creatures, and with in-depth thoughts behind the romantic and magnificent physical appearance, which not only represents contemporary art trends and aesthetic experience, but also well accords with the tradition of Chinese culture, in particular, the romantic Chu-sao culture in the pre-Qin period---- an ancient regional culture which he is related to by birth.

无论是对情境的的诗性体验还是对神秘存在的激情表达，他的作品总是充满着生命和精灵交织的神秘与热烈，在浪漫璀璨的外表下潜藏着厚重的思虑，这不仅与当代艺术主题和审美经验相映照，而且与中国文化传统，尤其是具有浪漫抒情气质的先秦"楚骚"文化的脉络相契合，后者显示了他的出生地的水土渊源。

Works always right character description and the natural environment mapping, complement each row, showing a bright and pleasant pieces of custom painting landscapes.

情景交融。作品总是把对人物的描写和自然环境相映照，相辅排，展示出一幅幅明媚宜人的风俗画、风景画。

A pixel shader performs per-pixel processing such as texture blending, lighting model computation, and per-pixel normal and/or environmental mapping.

PS 执行逐象素处理，比如纹理混合，光照模型计算，逐象素法向和环境映照计算。

She saw herself mirrored in the shiny wood panelling.

她看到自己在光亮的木板上映照出的影像。

Nietzsche's desperation reflected the desperation of a tremendous era; it is so thoroughly painful when we almost prefigure the grey colour of vanity.

尼采的绝望映照着一个时代的绝望，如此彻底的绝望，终点必然将是虚无。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。