映出

Protection of media supervision and of right of personality are products of the modern society as well as the symbol of civilization, both of which are systems basically indispensable to the construction of democratic and legal structure, as well as to the maintenance of social stableness and harmony.

然而，保护人格权和正当舆论监督，应当注意到，在这两种权利的保护界限的不明确会引起一些冲突和矛盾的，因为舆论监督的过程中发生侵权的主要对象是公民的人格权，特别是公民的名誉权和隐私权，因而法律对人格权的保护往往是通过对新闻侵权的论定反映出的。

I was stricken by the outline of her face in the light of the candle.

我被她在蜡烛的光映出的脸的轮廓打动了。

The figures' sexual psychology、subconsciousness and fate are different from each other.

而对人物的性心理和潜意识，以及人物命运的不同处理，也正反映出两位作家不同的创作理念和方法。

This conclusion also shows that transport and communication industries are still the bottleneck of economic growth, which verifies the initial stage characteristics of economy taking-off.

同时这一结论也揭示了交通运输与邮电通信业的发展仍然是制约经济发展的瓶颈。这正反映出经济发展初期的特徵。

The two methods can not deal with uncertainty event and time parameter tangibility primly in practice project.

这两种计划方法在实践中反映出，它们不能很好地处理编制进度计划的不确定性，以及工序时间参数的可变性。

The action report that includes negative observation list grade gives TOM group what wireless Internet serves business is fatigued and weak.

将评级列入负面观察名单的行动反映出TOM集团无线互联网服务业务的疲软。

The vesta in the clergyman's uplifted hand consumed itself in a long soft flame and was let fall.

177教士高举着的手里所攥的涂蜡火柴映出一道长长的柔和火焰燃尽了，掉了下去。

In the water the month ripples lightly, screens younger sister's smart appearance, the moral nature words says on the quiet, pulls the elder brother warmheartedness.

水中月轻荡漾，映出阿妹的俏模样，心底话悄悄讲，牵出阿哥的热心肠。

Hitler's, and the Wehrmacht's planning attitudes during the 1930s do not reflect a "Blitzkrieg" method, but the exact opposite.

希特勒和国防军在1930年代的计划态度并没有反映出"闪击战"方法，而是完全相反的。

I like this day; I like that sky of steel; I like the sterness and stillness of the world under this frost. I like Thornfield, its antiquity, its retirement, its old crow-trees and thorn-trees, its grey facade, and lines of dark windows reflecting that metal welkin: and yet how long have I abhorred the

我喜欢今天这样的日子，喜欢铁灰色的天空，喜欢严寒中庄严肃穆的世界，喜欢桑菲尔德，喜欢它的古色古香，它的旷远幽静，它乌鸦栖息的老树和荆棘，它灰色的正面，它映出灰色苍穹的一排排黛色窗户。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。