映出

Sky can be infected in a drib of water.

一滴水中映出天空，优美的风景。

There may be deed leaves and dead plants on the gress.

哲学决不是丘墓死语的堆砌和引经据典，不是以秉古人之烛为荣光，而是博大胸襟与天籁合调，以宇宙万物为友，时代哀乐为怀，在无极的时空中道出永恒的独语，在一潭深碧似的内心映出一片湛蓝的天。

Actually the idea had first floated in to his head in the form of a vision, of the glass paperweight mirrored by the surface of the gateleg table

其实，他第一次想到这念头，全由于折叠桌面映出的镇纸，给他留下极深的印象。

Actually the idea had first floated into his head in the form of a vision, of the glass paperweight mirrored by the surface of the gateleg table

其实，他第一次想到这念头，全由于折叠桌面映出的镇纸，给他留下极深的印象。

However,the premise for the illusive value is the value of currency.

这些问题反映出，缺乏科学的价值理论仍是理论界不断受到困扰的关键。

And all this stretch of river is a mirror, and you have the shadowy reflections of the leafage and the curving shores and the receding capes pictured in it.

这一片河面好像一面镜子，映出树叶，曲折的河岸和那些渐渐远去的夹角幽暗的倒影。

So far, the preference for liquidity reflects the caution exercised by corporate executives in making investments

迄今为止，对流动性的偏好反映出，公司经理层在进行投资时持谨慎态度；并购活动只是在最近一段时间有些加速。

So far, the preference for liquidity reflects the caution exercised by corporate executives in making investments－also mergers and acquisitions have picked up only quite recently.

迄今为止，对流动性的偏好反映出，公司经理层在进行投资时持谨慎态度；并购活动只是在最近一段时间有些加速。

All these giant trees and boulders of granite seemed intent on making a mystery of the course of this small brook; fearing, perhaps, that, with its never-ceasing loquacity, it should whisper tales out of the heart of the old forest whence it flowed, or mirror its revelations on the smooth surface of a pool.

所有这些大树和巨石似乎有意为这条小小的溪流蒙上一层神秘的色彩；或许是害怕它那喋喋不休的多嘴多舌会悄悄道出它所流经的古老树林的内心秘密，或者是害怕它那流过池塘时的光滑水面会映出其隐衷。

However, color images transforming between different devices require an appropriate color mapping for displaying colors, and the first step of color mapping is the construction of color volume boundary of device.

然而色彩影像在不同媒介间之转换须适当地将色彩对映出正确的色彩，建立显示媒介之色域空间为色彩对映的第一步。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。