映入眼帘

An exclusive property of 72 residential villa estates and a five-star boutique hotel, Terrazas de Coson lies above the beautiful white-sand beaches of the prestigiously blue-flagged Playa Coson in Samana, Dominican Republic.

在一片茂密的棕榈树间，Terrazas De Coson旨在打造一个坐落与山坡之颠的绿色建筑奇迹。72幢别墅和一家五星级精品酒店错落分布，这个豪宅项目位于多米尼加共和国拉斯特拉纳斯市附近的萨玛娜山上，从海拔200米向下俯瞰，海景、白沙滩和山景悉数映入眼帘。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 The son that the Thamtha Tovar of a mother of American Buddha city is him 6 years old bought a gift in the Woerma of Manatee, a brand-new PSP, when the little girl that becomes this 6 years old however opens this PSP, of greet is however " stark-naked " belle, frighten under, child the maternal complain tearfully to oneself oneself experience.

美国佛州的一位母亲Thamtha Tovar为自己六岁的儿子在Manatee的沃尔玛购买了一个礼物，一台全新的PSP，然而当这位六岁的小朋友打开此PSP的时候，映入眼帘的却是一位&一丝不挂&的美女，惊恐之下，小朋友向自己的母亲哭诉了自己的遭遇。

It make me unbreath what i am watching.

映入眼帘的景象使我不禁倒吸一口凉气。

After disembarking from a recent Air China flight between Shanghai and Beijing, I looked up to have the following visual assault on my eyes

当我从最近一次上海至北京的中国国际航空航班下机后，映入眼帘的是以下的场景

Still, I remember glimpsing patterns in mathematics that seemed as bold and beautiful as a skyful of stars.

改 译：我至今仍心有感触，那些映入眼帘的数学模式竟如满天繁星般美丽耀眼。

When you look behind you, you are greeted by death.

当你回头看的时候，映入眼帘的是死亡。

When you look behind you, you are greeted by death. He

当你回头看的时候，映入眼帘的是死亡。

When in July 1887 a new railway bridge was opened across the River Tay in eastern Scotland, William McGonagall, a local weaver, was moved to poetic rhapsodies : As I gaze upon thee my heart feels gay / Because thou are the greatest railway bridge of the present day / And can be seen for miles away...

一八八七年七月一座横跨苏格兰东部泰河的新建铁桥开通时，当地一名纺织工人威廉。麦戈纳格感动地吟咏诗作：当我凝望汝，我心欢喜因为汝是当今最伟大的铁桥在数哩之外就映入眼帘。。。

The red flag is the first thing that salutes the eye.

首先映入眼帘的是一面红旗。

I seemed to see it all so clearly, the rituals and tonalities of that old world.

旧世界的习俗和繁文缛节纷纷映入眼帘，我似乎清清楚楚目睹了一切。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。