映入眼帘

The scene to come to my eyes make me gasp at.

映入眼帘的景象使我不禁倒吸一口凉气。

As soon as I opened the window, the sight of grayish blue hills met my gaze.

当我一打开窗户，就有一片灰得发蓝的山色映入眼帘。

Is the first spring in front of All the hills of pine, a gentle breeze blowing, Greenfield

首先映入眼帘的是漫山遍野的松林，微风吹来，松涛阵阵。

Walked into this antique paper-cuts Museum of Art, a red paper-cutworks, as well as the well-known Chinese art history on the house,painter, professor of China Academy of Art written by Mr. WangBomin as a "paper-cut in life" as its headline and the "MillenniumSong Jueyi, hundred Dance Gold Blade "couplet greeted.

走进这座古色古香的剪纸艺术馆，一幅红色剪纸作品，以及中国著名美术史论家、画家、中国美院教授王伯敏先生为艺术馆题写的"剪纸人生"四个大字和"千年歌绝艺，百岁舞金刀"的对联映入眼帘。

On the news briefing, the expert did the spot to demonstrate, input in network address column " 12345 ", website of people government portal is immediateness in the center of China greet.

在发布会上，专家做了现场演示，在网络地址栏中输入"12345"，中国中心人民政府门户网站即刻映入眼帘。

The large shells wave indolently with the lazy ocean current, and a flock of exquisitely carved comets appears in your eyes.

硕大的贝壳随着缓缓的海潮慵懒地摇曳，一群玲珑剔透的水母时隐时现映入眼帘。

On all sides, wherever the eye turned, nothing met it be the mirrorlike surface of the lake, the placid view of heaven, and the dense setting of woods

极目远望，映入眼帘的是一平如镜的湖水，宁静的苍空，郁郁葱葱的林带。

This competitive sport is a thrilling road race, electric bike , bicycle tour, and swim meet all in one.

一副秋天的画，温馨惬意，映入眼帘，却有莫名的伤感，是因为墨西哥电影。

The scene unfolds for the first time as a child, three to four years old, tries to use a rusted screw driver to get out something, which must 've run deep into the crack of the ground.

该剧一开幕，映入眼帘的是一个三四岁的小孩，手拿着一把生锈的螺丝刀，努力地向着地面裂缝处挖，好似是要找回里面一件陷得很深的东西。

You touch it when you hike through the hills and stumble across the ruins of a deserted shieling.

本分工作外，我有个习惯——收杀，你能感觉到历史的气息；当徒步穿越山岭，暮然发现一座牧棚的废墟时，你能触摸到历史的脉动；当饱经岁月洗礼的石砌古堡塔楼映入眼帘时，你能注视到历史的沧桑；当激昂跃动的苏格兰边区歌谣和令人魂牵梦萦赫布里底的旋律响起时，你能聆听到历史的诉说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。