映

Do you want to go to the sneak preview of the new movie tonight?

今晚，你想去看那部新电影的予映吗？

Er Quan Ying Yue, thought-provoking, gurgle sonometer flow from the fingertips of the moment, has not gone through a number of seasons, the footprints of the latesorrow intertwined with excitement, to the bottom of his heart attack.

二泉映月，耐人寻味，汩汩弦音从指尖流过的一瞬，已不知经历了多少春夏秋冬，抬首已逝的脚印，悲伤兴奋交织在一起，袭入内心深处。

At the heart of New Zealand's business law is a sound contract law structure that closely mirrors the systems of other well developed nations.

纽西兰商业立法的核心是一套完善的公司法系统，而纽西兰公司法系统又映像其它发达国家完善的体系。

Yesterday, I received an email with Chinese translation for David Spalding's mapping essay.

昨天收到翻译的邮件，是丁达韦写的一片关于映像的短文。

Under their feet, the grass was fresh; beautiful shadows of branches flickered upon it, and speckled it

她们脚下所踏的是绿阴阴的草，美丽的树影映在草地上，斑斑点点地闪烁不定。

As a citizen, I still remember Premier Wen Jiabo's speech at Yingxiu, an area hit by the earthquake. I hope to provide a video record from the perspective of the civil society.

作为公民，我依然记得温家宝总理在映秀震中地区的讲话，我希望，从民间角度，提供一份影像记录。

These works give the guidelines for the implementation of SSI cluster monitoring system.

文中的最后介绍了我们实现的一个单一系统映像机群监控系统：深腾慧眼。

Then, a web-based advanced network server SSI management system was designed and implemented.

在此基础上，设计和实现了一套基于web的新型网络服务器单一系统映像管理软件－天梭管理系统。

The characters and problems of SSI cluster monitoring system are closely linked to the specialities of autonomic cluster management system.

单一系统映像机群监控系统的特点与难点与自主机群管理系统的特点息息相关。

We introduce three classes of increasing-alongrays maps and investigate the relations between increasing-along-rays property and star-shaped vector optimization problems.

我们首先引入了具有沿射线增性质的三类映像，讨论了沿射线增性质与星形向量优化解的关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。