映

The large displacement movable boundary in chemical reaction flows was simulated by the combination of spring method and local remeshing method. Spring method was sufficient for relative small boundary displacement; local remeshing method was used to deal with large boundary displacement.

采用弹簧方法和局部网格重构法相结合的动网格技术实现了快速、优质地模拟化学非平衡流场中边界的大位移运动，为了克服网格变形或重构引起的质量不守琚A采用积分重映求取新网格上流场状态参数。

Please upgrade to the latest version of windows installer and rerun setup!

请升级到最新版的窗户装置和再映装备！

The total synthese three natural compounds to explore enantioselective synthesis of flavanol: We use phloroglucin and 2, 4, 6-trihydroxyacetophone as starting materials to synthesis distenin in two ways; Resorcin was used to synthsis 2, 5-dimethoxymethoxyacetophone though 3 steps.

对黄烷醇化合物的立体选择性全合成进行了探索：以间苯三酚和2，4，6-三羟基苯乙酮为原料，尝试用两条路线对Distenin化合物进行了全合成研究；以对苯二酚为原料，经三步制得2，5-二甲氧甲氧基苯乙酮，与2，4，6-三甲氧甲氧基苯甲醛反应，经四步反应得到天然产物3，5，7，2′，5′-二五羟基黄烷关键中间体1-（2′，6′-二甲氧甲氧基苯）-3-（2"，4"，6-三甲氧甲氧基苯）丙烷-1R，2R-二醇83及其对映体84；简要介绍了EGCg类化合物的生物活性和研究概况。

The overall design focuses on a 'box within a box' concept (inspired by conceptual artist Dan Graham's work with transparency and reflection) incorporating the isolation of different living space areas: the mezzanine, the new back extension and cubes that resourcefully double up as furniture and smaller corridors, all inform one another without physical contact - maintaining an optimum fluidity of space.

整个设计围绕着"盒中盒"的设计理念（受概念艺术家Dan Graham作品中的"映像和透明"所启发），并将不同的生活区分离开，将夹层，后屋延伸，和立方体巧妙地进行结合，配以更简洁和家具和缩小的走廊——所有这些使得居室布局显得丰富动感而不局促。

Fantine, by appearing thus abruptly in his revery, produced the effect of an unexpected ray of light

突然出现在他萦想中的芳汀，好象是一道意外的光。一缕光线映在桌面上。

The phrasing in "White Egrets" has a mellifluous, rhapsodic quality throughout, hymning the beauty of the earth even as it recognises the precious fragility both of what it sees, and of the recording eye itself.

白鹭》通篇行云流水般流畅，狂想般吟诵。就当白鹭看到它所见之物和他自身映物之眼的脆弱易逝，感到他们弥足珍贵之时，为大地之美唱起赞歌！

The maximum run-out distance is 3200m. The three cases are studied from the Niuquangou rockslide-debris flow at the south west segment of the main seismic fault, the Chengxi rockslide at the middle segment of the main seismic fault and the Donghekou rockslide-debris flow at the north east segment of the main seismic fault.The three cases illustrates following common characteristics:(1)parent rockmass is broken under long geologic processing and weathered;(2) Rockmass was separately expanded and thrown under long-period strong ground vibration in which the vertical motion was predominant along the main seismic fault;(3)sliding mass was crashed at the exiting zone and transferred to fragment material;(4) The secondary landslide was triggered underneath the exiting zone due to the powerful crashing and shaving processes that provides more mass to debris body and cushion shape;(5) The a long run-out distance fragment flow is occurred under air layer lubrication. The air layer was pressed and turbulently flowed in the narrow-shaped valley, or laminarly flowed in the extensive flatland.

本文重点解剖了位于地震破裂带南西段的汶川映秀牛圈沟滑坡-碎屑流、位于地震破裂带中段的北川城西滑坡和位于地震破裂带北东段青川东河口滑坡-碎屑流3个典型实例，认为具有如下特征：1）岩性条件：母岩遭受长期构造动力作用，呈碎裂岩体，后期被强烈风化，岩体极为破碎；(2）抛掷效应：位于汶川地震主断裂带或附近，垂直加速度大于水平加速度，强地面运动持时长，岩体发生振胀和抛掷；3）碰撞效应：上部滑坡体发生高位剪出和高位撞击，致使岩体碎屑化；(4）铲刮效应：撞击作用导致下部山体被铲刮，形成次级滑坡，为碎屑流体提供了足够展翼和抛洒物源体积；5）气垫效应：碎屑化岩体快速抛掷导致下部沟谷空气迅速谷状圈闭和向下紊流，形成气垫效应，或者，在下部地形开阔地带压缩空气呈层流状态致使滑体凌空飞行。

In 1966, Zhang was labelled as "anti-revolutionist" because of his saga novel Fire Reflecting Midwinter Redness. Later he wrote to Chairman Mao and was redressed completely in May 1967. Then he took up painting again.

张朝翔于1963年到1978年之间，进行业余写作。1966年11月因写作长篇小说《火映隆冬红》被打成"反革命"，后给毛主席写信而于1967年5月彻底"平反"，之后拿起画笔作画。

Nevertheless, a red glow brought out against this black background the lofty roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the Saint-Eustache side.

一团红光把那排从圣厄斯塔什方面挡住麻厂街高楼的屋脊托映在黑暗的天空，这是燃烧在科林斯街垒里的那个火炬的反光。

In the daytime, it carry the blue sky of 衬 on its back, on the head the 缭 rounds the 瑞霭 auspicious clouds, the ethereal beauty the bone of 侠 that even show it;In the evening, the strong search-light light 映 shoots it the huge and silver grey color body, clearly show the icons power is limitless, the bright 永 halts.

白天，它背衬蓝天，头上缭绕着瑞霭祥云，更显示它的仙姿侠骨；晚上，强烈的探照灯光映射着它庞大的银灰色身躯，昭示着圣像法力无边，光明永驻。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。