映

And my soul from out that shadow that lies floating on the floor, shall be lifted nevermore!

""他头上的灯光把他的身影映在地板上……我的灵魂从影子中飘出，浮在上面，再也不能升起！

Noctuid winging over,its shadow reflected on the wall just like a fish soaring in the water.

夜蛾飞过映在墙上的影子就是游鱼。

There is an integrated commercial operating system running on every node computer of a cluster. In order to make the system as a single system providing high performance, high availability services to its users, we must use Single Control Point technology, which is a part of Single System Imager technology.

机群中的每个节点计算机上安装有完整的商业化操作系统，要使这些系统成为一个单一的系统，对用户提供高性能、高可用服务，就必须使用单一控制点技术（单一系统映像SSI技术之一）。

The method comprises the following steps:(1) the nodes of the sensor adopt the delaminated structure; the program memorizer is divided into the microkernel region and the user program region; the microkernel region is a fixed region; and the user program region is a nonupdatable region;(2) in the sensor network, a function upgrading code image is encapsulated into a data packet and injected to the network by a sink node; under the control of the microkernel region, the data packet is diffused in the whole network in a gradual jumping mode and sent to each node of the network; and (3) the nodes of the sensor utilize the delaminated structure to realize the self-function updating, thereby completing the self-maintenance of the function of the nodes.

其步骤如下(1)传感器节点采用分层结构，程序存储器分为微内核区和用户程序区，微内核区为固定区，用户程序区为不可更新区。(2)传感器网络中sink节点将功能更新代码映像装入数据包并注入网络，在微内核区的控制下，数据包以逐跳的方式在整个网络中扩散，传送至网络中的每个节点。(3)传感器节点利用分层结构来实现自身的功能更新，完成节点的功能自维护。

It may also influence the techniques used to collect data. The collection of photo grammctric data provides free elevation data in addition to the northing and easting data of the ground plane. When existing maps are digitized, however, elevation data must be entered manually .

航空影像资料的收集，提供了原本受限制的海拔资料还有南北地平线资料；然而，当已存在的映像被数化后，高程资料一定要用手动输入。

Let's have some nosh before the film starts.

电影开映前我们吃点东西吧。

Just then the principal'S shadow,obliquely framed by the door.way,fell on to the floor.

这当儿，校长先生的身影镶嵌到映在地板上的斜方门框里。

I am a cloud in the sky,A chance shadow on the wave of your heart.

我是天空里的一片云，偶尔投映在你的波心

The computational complexity of the algorithm is polynomial growing with the sample size and the solution is the maximal margin one in the high dimensional space.

其主要的内容是：当问题是线性可分时，给出一个求解最大间隔解的方法以及当问题不是线性可分时，提出利用一核函数将样本集映

This is a reflection of the oneness and interconnectedness of all of life.

这是所有一切生命的全一与内在关联的映像。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。