映

In addition, adsorption of the pesticide on kieselguhr decreased "free pesticides", which also enhanced the enantioselectivity of hydrolysis of 2,4-DP.

此外，硅藻土吸附作用对农药底物的束缚引起处于"自由状态"的底物减少，也使酶促反应的对映体选择性略有增强。

Effect of kieselguhr on enantioselectivity of enzymatic hydrolysis of chiral dichlorprop methyl ester (2,4-DP) has been specifically studied by chiral gas chromatography.

利用手性气相色谱技术研究了硅藻土吸附作用对-2，4-二氯苯氧丙酸甲酯(2，4-DP)酶促水解对映体选择性的影响。

The theory of kinetic method used in the chiral quantification is introduced and the improvement and applications of it are reviewed.

本文对质谱动力学方法用于手性化合物对映体过量值测定的原理、改进方法、应用领域进行了评述。

She wore a white lace edge T-shirt, dark blue thin sweater vest, as well as a black knee-length skirt, and

她穿着洁白的蕾丝边衬衫，深蓝色的薄毛衣背心，还有黑色的及膝短裙，和黑色的长袜，与她黑色的长发映

In the light of participate in those who form bus to protect image each develop attack, analysed influence generatrix to protect a lot of element of logistic judgement, differ to keeping apart knife switch give an alarm, generatrix shed give an alarm to wait undertake conventional, better land solved bus differential to protect closedown program.

针对参和形成母线保护映像的各个拓扑项，分析了影响母线保护逻辑判定的诸多因素，并对隔离刀闸告警、母线差流告警等进行约定，较好地解决了母线差动保护闭锁方案。

The age of chivalry is not dead and you had the company of the lady this evening, therefore it is your task to leave an excellent and chivalrous image by getting out your credit card.

骑士时代并未消失，而且今晚有女士陪伴，所以掏出你的信用卡，给女士留下美好的绅士映像是你的主要任务。

I do not know what advanced methods are now used to reach microbiology, but at that time lantern slide s were used to show the microbes; and if the lecture ended early, the instructor might show slides of natural scenery or news to fill up the time.

我已不知道教授微生物学的方法，现在又有了怎样的进步了，总之那时是用了电影，来显示微生物的形状的，因此有时讲义的一段落已完，而时间还没有到，教师便映些风景或时事的画片给学生看，以用去这多余的光阴。

Levorotatory and dextrorotatory enantiomers of cetirizine and other nine compounds were synthesized and were identified by MS, IR, 1H-NMR and elemental analysis .

通过化学拆分得到单一手性的4-氯-α-苯基苯甲胺，然后由它出发合成出左西替立嗪和其它九个化合物的单一对映体，并经元素分析、红外、质谱、核磁等鉴定。

Clausenamide is a compound isolated from clausena lansium Skeels, and has been synthesized and resoluted into levorotatory and dextorotatory clausenamide by our chemists.

黄皮酰胺是从芸香料黄皮属植物黄皮叶中分离出的化合物，我所合成室已完成它的全合成并应用拆分技术分离出它的对映异构体。

Methods: The cyclodextrin, concentration, pH, organic solvent were studied, and the results indicated that the enantiomer of ephedrin and ephedrine levorotatory were baseline separated under the following experimental conditions: uncoated fused silica capillary (75 μm× 68 cm), 25 mmol/L Tris, 2% HP-β-CD and 1% SBE-β-CD, pH was adjusted at 3.0 by phosphoric acid, and 15 kV separation voltage.

以SBE-β-CD和HP-β-CD二元环糊精为手性添加剂，探讨了环糊精种类及浓度、pH、有机溶剂种类等因素对麻黄碱及伪麻黄碱对映体拆分的影响，结果表明：毛细管：未涂渍熔融石英毛细管75μm×68 cm（有效长度60 cm）。分离用缓冲液为25 mmol/L的Tris缓冲液，含2.0% HP-β-CD和1.0% SBE-β-CD，用磷酸调节pH至3.0。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。