映

Zhao, Nai Ying, established the first Hui Xing Women College in Zhe Jiang, she was also a famous painter, hand-writer, good at sword skills and embrodering…My grama, a child of the Er-er-jia Family, and relative of the last emperor Pu Yi.

我的外公，齐伟成先生，修读於日本东京帝国大学，学毕后在上海创办了《世界周报〉；我的曾祖母，赵乃映女士，创办了浙江会兴女子学院，她亦是著名的书法家，画家，精通剑术并工于女红。

The data section of the MIF file can have any number of graphical primitives,one for each graphic object.

MIF 文件的数据部分可以包括任意长度的图形变量，其中每一项对映着一个图形对象。

We research the implementation of single system image in grid,and put forward the implementation method.

我们对在网格中实现单一系统映像问题作了研究，并提出了实现方式。

There's nothing to fear from them, they have one of the most grueling screening processes I've ever heard of.

没有什么好担心的，他们有最令人疲倦的映像过程。

They had graced it with water plants and goldfish. Perhaps out of a yearning for their homeland, they had even engraved on a taihu rock four Chinese characters:"Er Quan Ying Yue"meaning"two springs reflecting the moonlight."These characters were painted red and written in an ancient calligraphic style.

他们在池中放了些水草和金鱼，可能是为了抒发对祖国的怀念之情吧，还在太湖石上用秀丽的隶书字体刻了"二泉映月"四个红字，似乎这么一来，西湖便在他们的怀抱之中了，故乡的月便也在向着这些游子微笑了。

They had even engraved on a taihu rock four Chinese characters:"Er Quan Ying Yue" meaning "two springs reflecting the moonlight." These characters were painted red and written in an ancient calligraphic style. The homesick Chinese teachers seemed to feel that at the sight of these characters, they could by a flight of the imagination bring to their presence a native moon smilingly beaming over the West Lake.

他们在池中放了些水草恶化金鱼，可能是为了抒发对祖国的怀念之情吧，还在太湖石上用秀丽的隶书字体刻了"二泉映月"四个红字，似乎这么一来，西湖便在他们的怀抱之中了，故乡的月便也在向着这些游子微笑了。

Perhaps out of a yearning for their homeland, they had even engraved on a taihu rock four Chinese characters:"Er Quan Ying Yue"meaning"two springs reflecting the moonlight."These characters were painted red and written in an ancient calligraphic style. The homesick Chinese teachers seemed to feel that at the sight of these characters, they could by a flight of the imagination bring to their presence a native moon smilingly beaming over West Lake.

他们在池中放了些水草和金鱼，可能是为了抒发对祖国的怀念之情吧，还在太湖石上用秀丽的隶书字体刻了"二泉映月"四个红字，似乎这么一来，西湖便在他们的怀抱之中了，故乡的月便也在向着这些游子微笑了。

So, we went to line up at Rush Line one and half hour prior to screening time.

於是，我们在电影开映前的一个多小时就去Rush Line 排队。

If WIN98.IMG is a bootable hard-disk image, do as follows

如果WIN98.IMG是一个可引导的硬盘映像，按照如下操作

U asked me whether i will have a dislike of it...

雪花映着笑容。。。我们抬头望着天空。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。