映

The influence of polar modifier and column temperature on enantioseparation of benzoin on Chiralcel OD-RH systematically was also studied in the thesis.

另外，安息香对映体在Chiralcel OD-RH柱上的色谱拆分保留机理，特别是极性有机溶剂及柱温度对安息香拆分的影响也是本论文的研究内容。

The ability of the chiral bis-imidazolium salt for asymmetric catalytic benzoin condensation has been probed. It has shown good catalytic activity for benzoin condensation, but no enantioselectivity has been detected.

探讨了手性双咪唑鎓盐不对称催化苯偶姻缩合反应的性能，结果表明其对苯偶姻缩合反应具有高的催化活性，但未能显示对映选择性。

While, silent still and as rigid ms iron, the bare boughs pierce the strange, high sky, resolved to inflict on it a mortal wound, no matter how bewitchingly it flutters its eyelids.

而一无所有的干子，却仍然默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，一意要制他的死命，不管他各式各样地映着许多蛊惑的眼睛。

While, sil t still and as rigid ms iron, the bare boughs pierce the strange, high sky, resolved to inflict on it a mortal wound, no matter how bewitchingly it flutters its eyelids.

而一无所有的干子，却仍然默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，一意要制他的死命，不管他各式各样地映着许多蛊惑的眼睛。

The place had recently been painted a bright, bilious yellow, and the light reflecting off the walls made everyone inside look as though they had hepatitis !

这个地方不久前把墙漆成了一种鲜亮的、胆汁般的黄色，这颜色使置身其中的每一个人都给映得像得了肝炎。

Furthermore, the selective reductions of 2,2'-dinitrobiphenyl have been detailedstudied in the synthesis of achiral biphenyl backbones.

运用不对称活化的策略，成功地在Cu催化Et_2Zn对链烯酮的1，4-共轭加成反应中获得了高对映体选择性的加成产物。

That toughness is more than mirrored in the grasses themselves, especially in species like big bluestem—one of the dominant grasses in the Flint Hills.

这是韧性比映在草原，尤其喜欢大白羊物种之一的燧石山草为主。

I push the blusher up, I raddle and I prink, pinking bone till my eyes are a rouge-washed flush on water.

从耳朵到下巴，光线渐淡、转白，映在组合镜中，我的双眼有万顷海洋的闪烁。

When writing an image directly to a CD/DVD writer, makes the CD/DVD bootable. You need a bootable floppy disk in drive A.

当直接向CD/DVD刻录机写入映像时，可使CD/DVD变为可启动光盘，在驱动器A中必须有可启动的软盘。

Note 2: If DEVICE_OR_FILE is a harddisk device or a harddisk image file, it must contain a valid partition table, otherwise, BOOTLACE.

注意 2：如果 DEVICE_OR_FILE 是硬盘设备或是硬盘映像文件，它必须包含有效的分区表，否则，BOOTLACE。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。