星际的

I played you one of my songs, you know, Interplanetary Courtship Ritual.

"|我弹了我的创作曲给你听"星际求爱仪式

A Trekkie is derogatory at this point in the game.

在这里"星际仔"是不敬的称呼

Spaces Marines will fight remorselessly to recovery a damaged or destroyed Dreadnought from the battlefield.

在战场上，星际陆战队员会奋不顾身地为修复一台受损或者保护被毁的无畏而战斗。

Blizzard's clearly working on a game that should appeal to all levels of Starcraft fandom.

暴雪的明确要继续推动游戏发展，就应该对各级星际迷都有吸引力。

Now you accept that intelligent life can reach you from far-flung constellations.

现在你们接受了智能生命可以从广泛的星际达到你们这里。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Limited company of entertainment of blizzard of company of American famous game is versed in to China commercial firm politics manages total bureau to apply for, will " interstellar contend for hegemony " make newly --" STARCRAFT: GHOST " English name registers the trademark that waits for a project for electronic sports service, the result is rejected by committee of evaluation of brand of industrial and commercial bureau, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

美国著名游戏公司暴雪娱乐有限公司向中国工商行政管理总局申请，将《星际争霸》新作——《STARCRAFT：GHOST》英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，结果遭到工商局商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Before paragraph we had reported time limited company of entertainment of blizzard of company of American famous game is versed in to China administration total bureau applies for business, will " interstellar contend for hegemony " make newly --" STARCRAFT: GHOST " English name registers the trademark that waits for a project for electronic sports service, the result is rejected by committee of evaluation of brand of industrial and commercial bureau, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

前段时间我们报道过美国闻名游戏公司暴雪娱乐有限公司向中国工商行政治理总局申请，将《星际争霸》新作——《STARCRAFT：GHOST》英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，结果遭到工商局商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

In addition, blizzard company still referred the webpage that searchs from Baidu, Gu Ge in great quantities, in order to proves " STARCRAFT: GHOST " the interpreter is " interstellar contend for hegemony: Ghostliness ", it is game name only, have nothing to do with feudal superstition.

此外，暴雪公司还提交了大量从百度、谷歌搜索到的网页，用以证明"STARCRAFT：GHOST"翻译为《星际争霸：幽灵》，只是游戏名称，和封建迷信无关。

On top of that, to hallucinate a unit only costs 40 energy, which is much cheaper than the original StarCraft's cost of 100 energy.

最重要的是，现在制造幻象只需要消耗40点能量，比星际1里同技能消耗100能量要更实惠。

This is also before the interstellar hegemony facing a problem.

这也是之前星际争霸所面临的一个问题。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！