星际的

A: I am Ra. There dwell within the Confederation planetary entities who from their planetary spheres do nothing but send love and light as pure streamings to those who call.

A ：我是拉。星际联邦的实体只是从自己的星球送出爱与光如同纯粹的串流传递给那些呼求的实体，此外没有做什么。

The zerg make no use of technology to create their weapons, armor, or starships.

这些生物迅速并有选择性得进化成为了致命并且十分有效的杀手，目的是为了促进旺盛的zerg获得绝对的统治。zerg不需要科学技术来制造他们的武器，装甲以及星际飞船。

Other CG creations -- including scurriers, rontos, speeders and starship traffic -- helped fill up the screen with the activity one would expect at a bustling, dangerous spaceport.

此外，电脑动画的技巧使各式生物(scurriers以及rontos)、飞艇以及星际战舰忙碌穿梭的活动景象能加入影片当中，让此地更有当初期待呈现出的那种吵杂、繁忙、危险的太空站景象。

This montage of Voyager spacecraft pictures shows the eight planets, poufs our of Jupiter's moons, sprawled against the backdrop of the Rosette Nebula and on the horizon of Earth's moon.

旅行者号行星际探测器拍摄的这幅蒙太奇照片展示了八颗行星，外加木星的四颗卫星。这些行星卧在玫瑰星云的背景前，处于地球卫星的地平线上。

The true harvest of my life is intangible - a little star dust caught, a portion of the rainbow I have clutched.

& &真正的收获我的生命是无形的-一个小星际尘埃被捕，一部分的彩虹，我抓住。

Its design stems from saucer-shaped starfighters meant to echo the look of the Trade Federation battleships.

它的设计概念源自于飞碟形状的星际战斗机，为的是呼应贸易联邦战列舰的外形。

Earth will be a showcase planet, a major centre for trade, conferences, and headquarters for the Intergalactic Union of many galaxies near us.

地球将是一个展示的星球，一个主要的贸易中心，会议，和总部的星际联盟的许多星系靠近我们。

These were presumably also homemade designs rather than imports from other notable shipwrights, like Kuat or Rendili .

这些巨大的战舰估计也是科瑞利安自家设计制造的产品，而不是从夸特或者兰迪里这样的大型星际造船企业订购的。

Blizzard Entertainment capitalized on Warcraft's success with more trend-setting sequels and spinoffs, most notably 1998's seminal Starcraft.

暴雪公司利用魔兽争霸的成功开发了更多引领潮流的续集和分支，最著名的是1998年深具影响的星际争霸。

A short walk past Grauman's Chinese Theatre is the HollywoodEntertainmentMuseum where you can see how movies and TV shows are made or sit in Captain Kirk's chair on the Starship Enterprise or Norm's at the Cheers set.

距离格劳门的中国剧院不远就是好莱坞娱乐博物馆，在那里你可以看到电影和电视节目是怎样制作的，也可以坐在星际迷航记中柯克船长的座椅上，或是&干杯&系列中诺姆的椅子上。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。