星际的

The traveller the detector project scientist Eder · Stone pointed out that the magnetic field this kind of difference function possibly is because in Milky Way the star detonation produces the interspace creates turbulently.

旅行者探测器项目科学家埃德·斯通指出，磁场的这种差异作用可能是由于银河系内恒星爆炸产生的星际间动荡造成的。

As a young and impetuous Wroonian, Senator Chi Eekway's sphere of control included areas of space dominated by unallied trader guilds that often stretched the limits of Republic law.

虽是一个年轻冲动的汝那人，参议员凯·艾柯维的管辖范围包括了受未结盟贸易行会控制的星际空间，这些贸易行会时常侵犯共和国法律。

It is only because of the enormous unterstellar distance that so little material per unit of volume becomes so significant.

只是因为星际之间的非常大的距离，使得每分体积中很小的物质变得很可观。

Today the ship had been parked in interstellar space— essentially the middle of nowhere—by order of Vice Admiral Parangosky.

今天，这艘船停泊在星际空间——准确的说是在虚空的中间——依据帕兰戈斯基中将的命令。

The Virago was a prized possession, a heavily modified MandalMoters StarViper built to his exacting specifications.

"泼妇"号是一件珍贵的财产，是一架按照他的严格意愿大大改动了的曼德尔发动机"星际毒蛇"战机。

The approximate analysis solution shows that our theoretical results can explain better the statistic results obtained by Belcher and Davis 1971 and Whang 1973 who analysed observation data from Mariner 5 and Explorer 34 in the interplanetary space and the magnetosheath .

得到的近似解析解表明：由本模型所得到的结果能较好地解释人们对行星际，磁鞘层观测资料进行统计研究所得到的认识。

The Mon Calamari occupation was brutal, with the Empire destroying three Calamarian cities, and transporting their prisoners as slaves aboard unconverted space containers.

蒙克莱梅利的占领十分残暴，帝国将三个城市摧毁，并将当作奴隶的囚犯以无护航的星际货柜运出当地。

Andrew Leonard notes , as some others have , that in the new Star Trek movie, young Vulcans are taught the meaning of "excludable" and "rival."

如很多其他人一样， Andrew Leonard 注意到，在新的《星际旅行》电影中，年轻的 Vulcan 人被传授，&排他性&和&竞争性&的意思。

Andrew Leonard notes , as some others have ,that in the new Star Trek movie, young Vulcans are taught the meaningof "excludable" and "rival."

如很多其他人一样， Andrew Leonard 注意到，在新的《星际旅行》电影中，年轻的 Vulcan 人被传授，&排他性&和&竞争性&的意思。

Does it still use the JASS language, or perhaps an upgraded version of JASS?

星际2的地图编辑器还是使用魔兽争霸3的JASS程式语言吗，还是一种新版本的语言？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。