星际的

A few interesting changes to StarCraft 2 have been revealed during the last couple of days, at the WorldWide invitational in Paris.

几天前的巴黎WWI上，公布了星际2的一些有趣的变化。

With it, as he wrote in "Starry Messenger","all the disputes which have tormented philosophers through so many ages are exploded at once by the irrefragable evidence of our eyes."

在《星际使者》一文中，他写道：有了望远镜，"自古以来一直在折磨着哲学家们的争论至此终结，我们可以用自己的双眼寻找无可置疑的证据"。

Unfortunately, the bungling inefficiency of these amateur detectives has turned the International Space Police Force into a worldwide laughing-stock, and earned them the nickname "Star Cops".

不幸的是，这些笨拙无能的业余侦探让国际空间警察局变成了一个世界性的笑柄，他们获得了一个昵称星际警察。

The encompassing Age of Aquarius has you reveling in everything from the Star Wars to the madcap gaiety of That 70's Show.

从《星际大战》到疯狂搞笑的《七零年代秀》，不同年龄段的水瓶座的人着迷于各种事物。

For example – as today's chart shows – you can see it in the south at midnight tonight, when the sun is below your feet.

例如，如今日星际图所示，你可以在今天的午夜看到木星在夜空的南边，当太阳还未升起的时候。

One of the most important things you need to know before understanding warp speed is actually one of the oldest tricks in the physics book, Newton's Third Law of Motion.

在了解星际航速前，你需要了解的最重要的一件事情是一条屋里教科书中最古老的一条定律：牛顿第三运动定律。

25 The Terran player does spot the Zerg expansion with an SCV scout and has also created a trio of starports with tech labs, allowing for the creation of banshee and nighthawk aircraft.

14：25 人类玩家的工程侦察兵发现了虫族的扩张区，并建造了由 3 个星际太空站和科技附属实验室所编制的部队，使人类玩家可以生产轰炸机和夜鹰工程机。

As a fan of the saga since 1978, we clearly have in mind theopening credits of the first Star Wars novelization

作为一个自1978年便成为了星战影迷的我而言，可是相当清楚初版的星际大战小说的

Just as a good pair of sunglasses eliminates glare, interstellar dust can polarize the light.

就像一副好的太阳镜能够除去刺目的眩光一样，星际间的尘埃也会使光线产生偏振。

Progress in modern radio astronomy led to the discovery of space masers in the microwave range, and it became a powerful tool for studies of interstellar star-forming molecular clouds.

在现代广播的进展导致了空间微波激射器在微波范围内发现天文学，它成了明星的星际研究的有力工具，形成分子云。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。