星际的

Thrawn had, however, fitted his starfighters with the mag pulse technology, and with pilots such as Maarek Stele aiding him, he escaped the trap at RS-32 by destroying the Grappler.

而索龙则为自己的星际战机装备了磁脉冲科技，同时也得到了来自马雷克·斯蒂利等飞行员的援助，他因此得以摧毁"紧攥之手"号从RS-32的圈套中全身而退。

Now when one unit attacks another from higher ground, the fog of war surrounding the higher units no longer automatically revealed, meaning the unit at the lower position can't return fire.

现在当一个单位在高地攻击另外的一个单位，攻击单位上的战争迷雾将不会自动消除（在星际中则会把单位暴露出来），意味着在下面的被攻击的单位将不能还击！

The finding would also suggest that IBEX is detecting the particles from both inside and outside the heliopause, which is the boundary region between the outer solar system and the local interstellar medium.

这一发现还表明，苗正在检测来自内部和外部的驻点，这是与太阳系外的星际介质边界地区的粒子。

They also carried automated laser cannon turrets programmed to attack inceptor starfighters, along with armor plating and advanced shields that defended against both turbolasers and ion cannons.

并且导弹上还携带有用以攻击前来拦截的星际战斗机的自动激光炮台和能够抵御涡轮激光火力和离子炮轰击的装甲及护盾。

For many centuries entire nations were interested in such an amazing thing, from the Second World War to the intergalactic alliance era.

几百年来所有的国家都对这奇异的事件感兴趣，从第二次世界大战直到银河星际联盟的时代。

The analysis of the traditional link -- state of the algorithm, based on the optimization of an interplanetary satellite communications routing algorithm.

在分析传统的链路——状态算法的基础上，提出了一种优化的卫星通信星际路由算法。

The analysis of the traditional link-- state of the algorithm, based on the optimization of an interplanetary satellite communications routing algorithm.

详细说明：在分析传统的链路——状态算法的基础上，提出了一种优化的卫星通信星际路由算法。

We can find the only comfort is, we in the heart knew flies such high such proud you, now found God outside the interspace to promise by the immortal life home to return to.

我们所能找到的惟一安慰是，我们在心里知道飞得那样高那样自豪的你们，现在在星际之外找到了上帝许诺以不朽生命的归宿。

The contraction of a cool interstellar gas cloud can proceed in a variety of ways.

一个冷的星际气体云的收缩，可以通过许多不同的方式来进行。

An immense cloud of gas and dust in interstellar space.

在星际空间中的一种无边的由气体和灰尘组成的云。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。