星际的

Certainly not by the time of Star Trek which is only about 300 years away.

显然，到只有300光年之遥的星际旅行的时代不会如此。

The Crossfire was designed primarily to fly long distances to reach its target, inflict maximum damage, and return home in one piece.

织火级星际战斗机的设计目的是远程奔袭目标，制造最大的破坏，然后高速返回基地。

The terrain types in StarCraft II we have seen so far had names like "Bel'Shir".

到目前为止，我们在[星际2]中看到的地形类型都会有例如&拜舍尔&这样的名称。

The terrain types in StarCraft II we have seen so far had names like "Bel'Shir".

到目前为止，我们在《星际争霸II》中看到的地形类型都会有例如&拜舍尔&这样的名称。

The terrain types in StarCraft II we have seen so far had names like "Bel'Shir".

到今朝为止，我们在《星际争霸II》中瞥见的地形类型城市有例如&拜舍尔&这样的名称。

The terrain types in StarCraft II we have seen so far had names like "Bel'Shir".

到目前为止，我们在《星际争霸II》中观到的地形类型都会有例如&拜舍尔&这样的名称。

CE. The Earth Alliance has just placed a massive space station, Babylon 5, in orbit around a planet in a neutral corner of a distant galaxy to serve as a refuge for anyone seeking sanctuary from the tyranny of the hostile federations that dominate the outermost regions of space.

公元2 2 5 8 年，地球联邦发射一艘巨大太空站－五号战星，往遥远宇宙的中立区域，围绕著某颗星球运行，为许多受到暴政统治的星际难民提供庇身之所。

During this time, Ross undertook occasional scoring assignments on his own, achieving modest success with titles such as "Look Who's Talking Now"(1993),"The Little Rascals"(1994),"Tin Cup"(1996),"The Evening Star"(1996) and "My Dog Skip"(2000), but really came into his own in 2002 when he wrote the score for "Tuck Everlasting", and adapted and conducted John Williams's music for the second Harry Potter film,"Harry Potter and the Chamber of Secrets".

这种情况主要应该是由於John Williams今年的档期太满，时间压力太紧迫所致。不过两部史匹伯电影（＜关键报告＞与＜神鬼交锋＞），加上两部已经写出出色根基的续集电影（星际大战二部曲与哈利波特续集），说真的，你要John Williams推掉哪一部才好？

R. Muir's portfolio spans over 38 years and includes such films as The Prince and the Pauper, The Martian Chronicles, Star Wars: A New Hope, Alien working alongside H.

uir先生的工作履历包含了横跨38年间的电影像是王子与乞丐、战神圣经、星际大战第四集、异形第一集与H.R。

In addition most territories will also have Booster packs, which will include 5 bridge/transporter accessories with one 3.75 inch Star Trek figure in each booster pack, totaling 2 different packs.

此外最领土也将助推器包，其中包括5桥/转运配件与一个3.75英寸的星际旅行数字在每个扩充包，共2个不同的包。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。