星际的

Mars has an extraordinary fascination for would-be voyagers.

火星对未来的星际旅客来说有着特殊的魅力。

They're Relic's Warhammer 40,000: Dawn of War II and Blizzard's StarCraft II, and they've been the subject of countless message board debates since their unveilings.

他们是来自Relic的《战锤40，000：战争黎明2》和来自Blizzard的《星际争霸2》，并且，自他们揭开面纱以来，讨论就一直持续不断。

The Naboo N-1's spaceframe is handcrafted by Theed Palace Space Vessel division, and its high- tech interior components come from a wide variety of offworld sources.

那卜N-1的机体由席德皇宫星际船舰部门手工打造，内部的高科技装置则来自其他不同星球提供。

Their starships were not only fast, but were magnificent living beings.

他们的星际飞船不仅快，而且是华丽的活物。

Around this time, the Mon Calamari and their mighty starships also joined the struggling Rebellion.

与此同时，蒙卡拉玛里人和他们庞大的星际舰队也加入了艰苦奋斗中的起义军。

I think with proper control reavers are inevitably the strongest unit in the game, regardless of the map.

我认为操作的好金甲是星际里最好的单位不管什么图。

Simple laws of physics suggest, that gas-dust complexes in the interstellar medium may evolve, first into protostars and subsequently into stars.

简单的物理学定律揭示出，星际介质中的气尘复合体可以进化，先是演化为原恒星，接下去再演化为恒星。

Simple laws of physics suggest, that gas-dust complexes in the interstellar medium may evolve , first into protostars and subsequ tly into stars.

简单的物理学定律揭示出，星际介质中的气尘复合体可以进化，先是演化为原恒星，接下去再演化为恒星。

The ton of 1st, 2nd and 3rd place medals and trophies remain in the trophy room and will in the upcoming years remind us and bare witness of a fantastic Warcraft 3 and Starcraft:Broodwar era/time, filled with joy, experiences, travels and friendships beyond borders and for that we want to thank you all for that.

吨的第一，第二和第三位奖牌和奖杯留在奖杯室，将在今后几年提醒我们和裸证人的精彩魔兽争霸3和星际争霸：母巢之战时代/时间，充满了喜悦，经验，旅行和友谊超越国界，为此我们要感谢你所有的。

Because the specific impulse of electric propulsion is ten times more than the chemistry propulsion, it appears very important in the application of satellite attitude control and station keeping, aerocraft deep space exploring and interstellar travelling. It can increase the payload and extend life, decrease the passive weight.

由于电推进的比冲比化学推进比冲高出一个数量级，因而在卫星姿态控制、位置保持以及空间飞行器深空探索、星际航行的应用中有重要意义，它或可以提高有效载荷、延长寿命，或可以降低消极质量。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。