星际的

Locarno was the inspiration for Star Trek: Voyager's Tom Paris.

星际旅行：航海家号》中Tom Paris这个角色的灵感来源于Locarno(也就是TNG中&The First Duty&那一集中Robert Duncan McNeill饰演的角色)。

Secondly, we compared four analytical models of the chemical evolution of the Galactic disk based on the new G-dwarf metallicity distribution.

其次，以我们得到的G矮星金属丰度分布函数作为观测约束，比较了四种采用星际介质化学丰度非均匀假设的解析模型。

Eliminates this, asks everybody to can rest assured that, our starship as well as protects the outer space combat clothing, all definitely may deal with at least 3000 degrees high temperatures, asks everybody not to need to be overanxious!

除此，请大家放心，我们的星际飞行器以及防护太空作战服，都完全可以应付至少三千度的高温，请大家不必过虑！

Rob Pardo was lead designer of Starcraft and is now VP of Design at Blizzard.

Rob Pardo曾经是星际争霸的主策划，现在他已经是暴雪公司的副总监了。

This splendorous property on Avenida da Amizade is located right in the heart of Macau's gaming district.

璀璨的澳门星际酒店正坐落於澳门博彩区中心的友谊大道上。

A Templar treeship normally carried between two and five thousand passengers; it was easily the most desirable way to travel between the stars.

通常情况下，圣徒的巨树之舰要搭载两千到五千名乘客，这无疑是人们最喜欢的星际旅行方式。

As Kenobi and Skywalker dueled in the Mustafar collection facility, C-3PO and R2-D2 faithfully carried her inert form aboard her starship.

当克诺比和天行者在穆斯塔法采矿设施里决斗时，C-3PO和R2-D2忠心耿耿地把帕德梅失去知觉的身体拖回她的星际飞船。

In the late-'90s, the designers started planning a new strategy-based title in which players would control an entire army of space marines fighting a rival band of hyperactive, gibbering aliens.

在90年代晚期，Bungie的设计师们开始计划一款战略游戏新作，游戏允许玩家控制一整支星际陆战队士兵，与一群唧唧歪歪的狡猾外星人作战。

In the late-'90s, the designers started planning a new strategy-based title in which players would control an entire army of space marines fighting a rival band of hyperactive, gibbering aliens.

在90年代晚期，Bungie的设计师们开始计划一款战略游戏新作，游戏答应玩家控制一整支星际陆战队士兵，与一群唧唧歪歪的狡猾外星人作战。

Star Wars became a hit all over the world and is one of the highest grossing movies ever.

星际大战》成了全球的热门影片，并且也是史上最卖座的电影之一。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。