星际的

The solarterrestrial transit process of three successive CMEs during November 4-5, 1998 has been investigated numerically in onedimensional spherical geometry. These CMEs interact with each other while they are propagating in interplanetary space and finally form a "Complex Ejecta".

在一维球坐标系下模拟了1998年11月4日至5日3个连续日冕物质抛射在行星际空间的传播和相互作用并最终形成"复杂抛射"的日地传输过程。

The most depth offered by the campaign could possibly be the Star Map.

在星际II的任务版中，难度最大的地图非Star Map莫数了。

We are happy to announce that we have added a new language to our StarCraft II site.

我们很高兴地宣布，我们的星际2网站增加了一个新的语种。

StarCraft was and is a great game, but it's certainly an older game.

星际争霸虽然是一个伟大的游戏，但是它也绝对是一个更老的游戏。

The primary goal is for students to learn, enjoy the art of competitive StarCraft, and have fun.

主要目标是为学生学习，享受艺术的竞争星际争霸，并享受其中的乐趣。

Ladies and gentlemen, we're now going to show you a demo of Starcraft II.

女士们，先生们，我们将为你们展示的《是星际争霸2》的演示。

It's just another example of the types of technololgies we're adding to Starcraft II.

这也是我们在《星际争霸2》中增加的技术类型的例子。

I played a version of StarCraft II two years ago, then last year, and now today.

我两年前玩过星际争霸2的一个版本，然后是去年，以及现在的今天。

You did not exist. You were only scattered molecular stardust.

你只不过是散落在宇宙中的一个分子大小的星际尘埃罢了。

The asteroid, located between Mars and Jupiter, has been renamed 7307 Takei in honor of the actor, who is best known for his role as Hikaru Sulu in the original Star Trek series.

这颗小行星位於火星与木星之间，已经被重新命名为「7307武井」，以表达对这位在《星际迷航》影集里饰演光。苏鲁的武井的敬意。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。