星际的

An emission nebula that contains much dust, the Keyhole Nebula is roughly 9,000 light years distant.

钥匙洞星云是一个包含有大量星际尘埃的辐射星云，距离地球大约9000光年。

This timeline compiles most of the important happenings from the original StarCraft game and from the printed media such as the Pocket Books, Gallery Books, DC Comics / Wildstorm comics book monthly series, and the Tokyopop mangas.

这个时间线概括了星际争霸原版游戏，以及书本漫画中的诸多重要事件。如果不想看英文就请直接看黄字好了。

This timeline compiles most of the important happenings from the original StarCraft game and from the printed media such as the Pocket Books, Gallery Books, DC Comics / Wildstorm comics book monthly series, and the Tokyopop mangas.

这个时间线概括了星际争霸原版游戏，以及书本漫画中的诸多重要事件。如果不想看英文就请直接看蓝字好了。

The master programmer moves from map to map without fear. No change in start point can harm him. He will not be fired, even if the contest is canceled. Why is this?

星际大师从一张地图转到另一张地图而豪无顾虑，任何出生点上的变动都不能影响他，他不会被解雇，即使比赛被取消了。

I too believe it is much better than the Medic from the original.

我也认为医疗运输舰比[星际1]的护士要好用。

A distant, mist-shrouded swamp planet, Dagobah does not appear in any modern starcharts.

遥远、浓雾弥漫的沼泽星球－戴可巴并没有出现在星际图表上。

People who love all things "Star Trek" are often called Trekkies or Trekkers.

&星际旅行&的狂热爱好者们经常被称为星行迷。

But not this year. She was too busy assembling my son's Millennium Falcon Lego brick by brick, and painting my 3-year-old daughter's toenails a tarty red.

但是今年却没有，她太忙了，即要为我儿子一点一点组装乐高星际大战千年鹰号模型，又要给我3岁的女儿涂红色脚趾甲。

There are many types of starships, with each race having their own unique designs and varied abilities.

星际飞船还有多种类型，每一种类型还有它们特有的设计和各种能力。

Their starships were not only fast, but were magnificent living beings.

他们的星际飞船不仅速度快，而且还植入了生命体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。