星群

If it's dark enough, you'll see two streamers of stars flying to the north of the star Alpheratz.

如果天空足够暗，你会看到两股星群延伸到壁宿二的北方。

Whether someone will dare to get into the depth of the constellation of Amazons that attracts so much?

有哪一位勇士敢於深入到如此吸引人的亚马逊星群当中呢？

The Teapot is a particularly famous asterism – pattern of stars that is not a constellation.

这把茶壶是一个著名的星群——其星星的组成方式不构成星座。

Even as autumn is beginning, you have several more months to see the large asterism known as the Summer Triangle.

尽管秋天来了，但你仍旧有几个月的时间可以看到最大的"盛夏大三角"星群。

It isn't far from the graceful Circlet asterism in the constellation Pisces.

它的不远处，就是带有优雅头箍的双鱼座星群。

The Northern Cross is what's called an asterism, or recogniazable pattern within a constellation.

北十字星座是一个星群或者说它是是一星座中的标志图形。

Although part of the constellation of the Great Bear, the Big Dipper is an asterism that has been known by different names to different societies.

虽然它只是大熊座的一部份，北斗七星却是在不同的社会中拥有著不同名字的星群。

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了；尤烈儿便乘光线回到自己的岗位，那光线已经把尖端转而向上，冲入苍穹，尤烈儿被斜带而下，到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转，还是较迟钝的大地另有到东方的捷径，他被留在那里，在西方宝座上伺候的云彩，被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临，苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来，群兽已归窝，百鸟已归巢，一切都已入睡，只有夜莺清醒着；她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星，最为明亮，直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起，终于脱去面纱，展现女王的丰姿，放出无比的光辉，在"黑暗"上面，披上她那银色的宽袍。

Draw a line from Mirach through the upper streamer star, and go twice the distance. You've just located the Andromeda galaxy!

从奎宿九星穿过星群上方画一条直线，再延长两倍的距离，刚好可以到达仙女座星系。

If your sky is dark enough, you can see a little "asterism" or noticeable pattern of stars within Aquarius – marked in pink on our chart just to the left of the star Sadal Melik.

如果你所在的天空足够黑，你可以看到水瓶座里有一个小&星群&或者说是有着很明显排列图案的星星-在我们的星图中用粉红色标记，在Sadal Melik星的左边。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐