星系

Cosmologists had a new tool to try and understand how galaxies emerged.

宇宙学家们有了新的手段来尝试解决星系是如何形成的

This is one of the most arresting galaxy smash-up images to date.

这张照片是迄今为止最为引人注目的星系撞击的图像之一。

This is one of the most arresting galaxy smash-up images to date.

这是最逮捕星系翻覆图像日期1。

The new findings could solve this discrepancy because the red giant stars are anemic, as is expected from galaxy formation theories and what is known about the Milky Way.

新的发现能解决这个矛盾，因为这些红色巨恒星是缺乏金属，符合星系形成理论，也符合我们对银河系的所了解的知识。

With the help of the Aquaris Freeholders and the Mon Calamari, most of the Rebels were able to bypass the Imperial blockade of the system.

在阿克利西人和蒙·卡拉玛利人的帮助下，大多数反抗军得以绕过了帝国的星系封锁线。

NGC 1300is one of the galaxies of Eridan, a planetary nebula located 85 million lightyears from Earth.

NGC 1300是距离地球8500万光年的波江座内众多星系之一。

Earth will be a showcase planet, a major centre for trade, conferences, and headquarters for the Intergalactic Union of many galaxies near us.

地球将是一个展示的星球，一个主要的贸易中心，会议，和总部的星际联盟的许多星系靠近我们。

Then, you will look in detail at some of the ways astronomers calculate the distance to galaxies, and you will learn how to find redshifts yourself.

然后，你将看到天文学家用不同的方法计算星系的距离，并且你将学到怎样独立找到红移。

As a midterm report, my colleagues and I recently completed an analysis of the first 200,000 galaxies with redshifts.

我与同事最近刚完成20万个星系红移的分析，做为计画的期中报告。

This panel shows four candidate galaxies that are likely to have redshifts of 7 and thus have emitted their light when the universe was just 750 million years old.

这个研究小组出示了4个候选星系：它们的红移大约为7，也就是说，当宇宙的年龄仅有7.5亿年时，它们的光线就已经发射出来了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。