星系

Mass Effect 2 takes the bleak vacuum of space and flushes it with color--the light of stars and galaxies, the red and violet swirls of far-off nebulas, and the glimpses of comets as they burn through the void.

质量效应2采用暗淡的空间，并刷新真空彩色它-遥远星云的恒星和星系，红色和紫色的旋涡光，以及彗星的一瞥，他们通过无效烧伤。

As evidence of the hardiness and tenacity of life in the galaxy, a world as inhospitable as Mustafar has borne a variety of well-adapted life-forms on and beneath its hellish surface.

星系中生命的顽强坚韧的一个例子，就是如穆斯塔法这般严酷的星球也孕育出一系列相当适应的生命形式，生存在它地狱般的地表上下。

They analyzed the clustering of these galaxies by calculating a two-point correlation function on the data.

他们通过计算两点相关函数的方式分析了这些星系的成团性。

The inner part of the galaxy rotates somewhat like a solid wheel, and the arms trail behind.

星系中心部分转起来有些像一个固体的轮子，旋臂紧跟在后面。

They are the native surface-dwelling inhabitants of Mimban, the fifth planet in the Circarpous system.

他们居住在瑟卡普斯星系第五行星，明坂星的地表。

The surface density of galaxies in a cluster can be measured from photographs.

一个星系团中星系的表面密度可从其照片上测得。

He said he came here from a distant galaxy - on the other side of the sun - where I was experiencing with him.

他说他从遥远的星系来到这里--在太阳的另一边上—在那里我认识他。

Jupiter has been seen peaking out in the edge of the corona here and there all summer and you have a rash of photos on the internet with some thinking its that mysterious Planet X/Nibiru finally showing up.

木星整个夏天已经不时被看到出了日冕，有人匆忙的把照片放到网络上有人猜想那是不是所谓的神秘星系Nibiru出现了。

The telescope snapped images of galaxies in the faraway universe in a series of unique observations: the Hubble Deep Fields, the Great Observatories Origins Deep Survey, the Hubble Ultra Deep Field,and as part of an armada of observatories in the All-wavelength Extended Groth Strip International Survey.

哈勃空间望远镜以一系列独特的视角拍摄了遥远的星系的图像：哈勃深空场，大天文台起源深空巡天，哈勃超深空场，作为国际全波段扩展巡天的一个天文台舰队。

At the current epoch in galactic history, star formation appears to take place in dark-cloud complexes.

在星系发展的现阶段，恒星的形成看来是在暗云复合体内进行的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。