星系

Thus, in the models, most of the lines origin from the gaseous galactic halos.

模型还预言了合理的反相关关系与星系的吸收半径。

Aside from their blistering armament and many-metres-thick armour, they boast the ability to transport entire fleets within their hulks across entire star systems.

除了它们精良的装备和数米厚的装甲之外，最让人为之侧目的就是它的船体可以装载一整支舰队并穿越整个星系。

The Delta Federation is instated as the interstellar government of the system of Lux and Belsar.

德尔塔联邦被设置成为 Lux 和 Belsar 星系的星际政府。

The variant languages that emerged upon earth due to the intermarrying of humans of variant star systems produced energy systems that were mechanized .

因不同星系人类的通婚而出现在地球的语言变种，制造了机械化的能量系统。

The companion galaxy's pull would be inducing extra starbirth by compressing gas, jump-starting the process by which stars form.

相伴的星系拉力会通过压缩气体来促使额外恒星的形成，跳跃式的启动过程靠恒星的形成。

The existence of the cluster can only be explained with dark energy, says Lamer.

Lamer表示：&该星系群的存在只能由暗能量来解释。&

According to the current cosmological theories, we should only expect to find this one cluster in the 1% of sky that we have searched, says Lamer.

Lamer 说：&根据现有的宇宙理论，在已搜索过的1%天空里只能期望发现一个这样的星系群。&

The Pleiades is not the only star system that leaches from humanity however; there are also the Reptilians, Grays and Andromedans.

然而昴宿星并不是唯一一个滤走人类能量的星系；还有爬虫族，灰人和仙女星人。

Further studies of this cluster are needed to explain the lack of agreement ,between mass estimates based on the X-ray data and on the gravitational lensing.

以后对于这个星系群的研究需要被用来解释关于基于用X射线数据和引力透镜估算质量的不协调问题。

The long arcs in the optical image are caused by gravitational lensing of background galaxies by matter in the galaxy cluster, the largest system of such arcs ever found.

在可见光图像中巨长的弧线是由于背景巨大质量星系群的引力透镜所导致的，如此巨大系统中的弧线还从没见过。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。