星系

Among his customers were the supply runners Hok and Timar Daragon, who flew badly needed aid to the besieged loyalist forces on Kirrek, the last planet of the Koros system to resist unification.

物资承运商霍克·达拉贡和蒂玛·达拉贡是他的客户。他们俩飞往基尔雷克星球，向被围困的统一派军队空投急救物资。基尔雷克是科罗斯星系最后一颗没有被统一的星球。

To her horror, their brutal commander is Tomin , the once-kindly man she married in the Ori galaxy.

然而让Vala害怕的是，他们的头领竟是已经丧失了人性的Tomin－－她在Ori星系时的&临时丈夫&。

At a confrontation in the Gilatter VIII system, former Imperial Turr Phennir was named Supreme Commander of the Confederation military.

在吉拉特8星系的战斗中，从前属于帝国的图尔·芬尼尔被任命为同盟军最高统帅。

Hot on the heels of evidence last year that dark matter really does exist (see 'Dark matter spied in galactic collision'), the same technique has been used to map this uncharacterized mass across half a million distant galaxies.

紧追着去年暗物质确实存在的脚步，同样的技术被用来绘制50万光年远的星系中的这种毫无特征的物质。

By utilizing the advanced procedural techniques of the I-Novae Engine, Infinity has unshackled itself from the limitations of its forbearers, allowing for the dynamic generation of countless star systems and planets, each unique and awaiting to be discovered by a player.

通过使用I-Novae引擎先进的过程生成技术，Infinity已经打破了前人的束缚。它使得动态生成数不清的星系与星球成为可能，每个独一无二的角落都在等待着发现它的人。

Due to the lack of enough photon counts, we are not able to make an X-ray spectroscopical imaging to deduce the radial distribution of the gravitating mass to compare with that of the optical virial mass.

与光学观测所作出的预计相反，这些数值显示SCGG 223是一个正常的低温星系群。

Imagine our galaxy as a red grape in the oran ge jelly of the universe.

设想一下我们的星系就像一粒红色的葡萄处在橙色的果冻中。

These pictures show the annihilating process of the stars and collision between different galaxies.

这些图片显示了遥远星系间的撞击与恒星的衰亡过程。

Change is coming and the universe is planning to kick up a fuss about it in September.

九月，整个星系会有一场大变。

Because so many people are familiar with Orion, this constellation is a great jumping off spot for finding the pathway of stars known as the Milky Way.

多数人对猎户座都不陌生，因此在观测时跳过该星便能更容易寻找到一道群星铺成的银河星系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。