星系

The Sombrero galaxy lies at the southern edge of the Virgo cluster of galaxies and is one of the most massive objects in that group, equivalent to about 800 billion suns.

草帽星系位于室女座星系团的南缘，也是该星系团中质量最大的天体之一，约合8000亿倍太阳质量。

Sombrero Galaxy - 28 million light years from Earth - was voted best picture taken by the Hubble telescope.

Sombrero星系。距地球两千八百万光年。被选为最好的。

The Sombrero Galaxy, also known as M104, spans about 50,000 light years across and lies 28 million light years away.

草帽星系也被称为M104，横跨大约5万光年，距离我们大约2，800万光年。

The Sombrero, also known as M104, is one of the largest galaxies in the nearby Virgo cluster, about 28 million light years from Earth.

草帽星系又叫 M104，是邻近室女座星系团中最大的成员之一，距离地球约2800万光年。

One day a space bearing civilization sent a probe to this star system and found it habitable.

一天，一个有着高度文明的种族发生了一个探测器到这个星系，并且发现它可居住。

Most of the stars speckled across this image belong to the nearby spiral galaxy NGC 253, which is out of view to the right.

本图中的大部分恒星点都是邻近的涡旋星系NGC 253的，它在图外的右方。

Photo Gallery: Caves A spelunker in a glacier cave in Greenland gazes upon colors and shapes that look more like a swirling galaxy than a cave formation. The otherworldly contours of this ice chamber were formed by the heat of a geothermal spring.

一位业余洞窟探险者进入格陵兰的一个冰河洞穴，他凝视洞穴的上面的颜色和形态那多像一个涡旋的星系，他专注思考这冰室的成形是由于热度来自地热泉。

Embryonic stars were found to be growing in the galaxy's spindly arms, rather than in its bright heart.

处于胚胎阶段的恒星被发现是在星系的细长的手臂中形成的，而不是在其明亮的中心地带。

Embryonic stars were found to be growing in the galaxys spindly arms, rather than in its bright heart.

天文学家经研究发现，"婴儿级"恒星形成区位于该星系的纺锤形臂部而不是心脏地带。

NGC 6621 is the larger of the two, and is a very disturbed spiral galaxy.

NGC 6621是较大的一个，也是一个被强烈扰动的漩涡星系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。