星系

In the university are also municipal key laboratories in the field of galaxies and cosmology, 3 E-research institutes of urban culture, computational science and comparative linguistics, and a large number of major subjects in the process of further development either at the municipal level or under the supervision of Shanghai Education Commission.

在大学也市级重点实验室领域中的星系和宇宙学， 3个电子研究机构的城市文化，计算科学和比较语言学，以及大量的重大课题的过程中，进一步发展可以在市一级或的监督下，上海市教育委员会。

Explanation: Careful inspection of the full field of view for this sharp composite image reveals a surprising number of galaxies both near and far toward the constellation Ursa Major.

解释：认真检查，充分视野这一急剧复合图像揭示了令人吃惊的星系数量或近或远的星座大熊座。

The Confederacy chameleon droid is one example of this.

独立星系邦联的变色龙机器人就是其中之一。

At that point, any neutral (or "conquerable") station in the system becomes the property of the successful alliance, and remains so until an enemy destroys enough alliance POSs and replaces them with its own.

这此方面，任何被占领的空间站就变成了主权联盟的所有财产，除非敌军摧毁了这些POS且在此星系插上了自己的POS主权才会失效。

The other important observation we need to make about spiral galaxies is that galaxies do not rotate rigidly (with a constant angular velocity), but to a good approximation each region rotates with the same tangential velocity.

另一个重要的观察，我们需要作出关于螺旋星系是宇宙不旋转严格，但有一个良好的逼近各地区轮流担任相同的切向速度。

The most reasonably discovered *exoplanet point, as they are called, orbits the star in the constellate * Cancer.

最近发现的这颗外行星，正如人们所说，绕 Cancer 星系的一颗星旋转。

Explanation : Two galaxies are squaring off in Corvus and here are the latest pictures .

说明：两个星系在乌鸦座内缠绕在一起，这张就是最新的照片。

Explanation : Some 60 million light-years away in the southerly constellation Corvus , two large galaxies have collided .

说明：在距离我们6，000光年远的南天的乌鸦座内，两个巨大的星系发生了碰撞。

The Antennae Galaxies (also known as NGC 4038/NGC 4039) are a pair of galaxies about 68 million ly away in the constellation Corvus.

最近史匹哲太空望远镜的观测显示，在双天线状星系的中心有许多新生的恒星在形成，尤其是在NGC4038和NGC4039交迭的地方。

The not homogeneous dust generates cosmic asymmetries: galaxies and other phenomena.

非同质化的尘埃带来了宇宙的不对称性，包括星系与天象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。