星系

If SG-1 will shut down the wormhole that permanently blocks the Ori's supergate - the only bridge from their galaxy to the Milky Way - then he will use his Prior powers to steal an Ori ship, fly the sangraal into the Ori galaxy, and unleash it against the Ori.

如果SG1能够关闭永久阻止Ori超级星门的虫洞（连接Ori星系和银河系的唯一桥梁），他就可以用Prior的力量窃取一艘Ori战舰，将Sangraal送入Ori星系对付Ori。

This enormous velocity offered some of the earliest clues that the Sombrero was really another galaxy, and that the universe was expanding in all directions.

这为证明草帽星系是一个货真价实的星系，以及宇宙正向着各处膨胀提供了一些最早期的线索。

The Chandra image shows hot gas in the Sombrero galaxy and point sources that are a mixture of galaxy members and background objects.

钱德拉的图象揭示出草帽星系中的热气体，以及由星系成员星和背景天体组成的点源。

The Chandra X-ray image shows hot gas in the galaxy and point sources that are a mixture of objects within the Sombrero as well as quasars in the background.

钱德拉拍摄的 X 射线图象显示的是星系中的热气体和点源，后者既有草帽星系内的不同天体，也有背景类星体。

The Sombrero Galaxy (also known as M104 or NGC 4594) is an unbarred spiral galaxy in the constellation Virgo.

宽边帽星系（也被称为"M104"或"NGC4594"）是处女座中的一个涡漩状星系。

First and foremost, M95 is one of the closer examples of a big and beautiful barred spiral galaxy.

最早知道的例子，是邻近我们的星系M95，它是一个既大又美丽的棒状旋涡星系。

You can have confidence, as we can say,'100% of people think that's a spiral galaxy, so it's really, really spirally', says Lintott.

你完全可以放心，就像我们所说的，如果100%的人都说它是一个螺旋星系，那它肯定就是螺旋星系了。Lintott说到。

There are three main types of galaxy :spiral,elliptical,and irregular.

星系有三种主要类型：螺旋形、椭圆形和形状不规则的星系。

The most striking is clearly NGC 3718, the warped spiral galaxy right of center.

其中最显著的是清晰的星系NGC3718，这个绕曲的旋涡星系位于影像中央右侧。

The Andromeda galaxy is the nearest large spiral galaxy to our Milky Way.

仙女座星系是离我们银河系最近的星系，大约是250万光年。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。