星界的

This returns it to the astral dreadnought''s maw,where another successful grapple check is needed to get free.

这将会使他回到星界巨舰兽的嗉囊处，然后需要通过再一次成功的擒抱检定才能使自己获得自由。

The ability takes effect automatically whenever the astral dreadnought attacks or moves whithin 200 feet of a foe.

这个能力的效果将会在星界巨舰兽攻击或移动时，自动影响到周围200英尺距离内的敌人。

An astral dreadnought is as large as a strom giant,covered from head to tail in layers of thick,spiked plates.

一只星界巨舰兽看起来象是一个巨大的风暴巨人，它全身上下都覆盖着带有尖刺的厚实皮层。

The planetary colonies of the Type F-star Oraodol, now home solely to political dissidents, are refused party to the Circle of the Empyreal council and become the first independent Solar

在 F 类星 Oraodol 的行星殖民地，现在被不同政见持有者孤立，被崇高界政务会拒绝认可，成为人马座双翼中第一个独立的太阳系政权。

"FROM the first note, I knew I had to go for it," explains Jamie Walton, an up-and-coming British cellist, discussing his decision to buy a 1712 Guarneri filius Andreae cello for $1.7m.

"从第一个音符我就知道，我一定要得到它，"谈到他为什么要花170万美元买了一把1712年出的瓜里奈大提琴，英国大提琴界的明日之星Jamie Walton如是说。

Khadgar looked up into the sky, but there was no sign of either the Magus or the gryphons.

卡德加抬头仰望天空，没有星界法师也没有狮鹫的踪迹。

Heavy-jawed creatures, including a detailed description of the powerful muscular systems that, Khadgar

但是星界法师没有任何反应来鼓励年轻的法师，不过也没有制止。

"But Magus," said Khadgar,"that was thousands of years ago."

&但是星界法师，&卡德加道，&那是几千年前的事情了吧？&

"Has the Lord Magus spoken of the Guardian to you?"

&星界法师有没有和你说起过守护者的事？&

"Oh, of course," said the Magus's past with a snarl. Thinking that I could handle powers like that would

&哦，当然咯，&星界法师的过去咆哮了起来，我能做到这一点伤了你自尊心对不对？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。