星条旗

Put it another way: Goldman will keep flying Old Glory only as long as it believes that there is profit to be made under that banner.

换句话说：只有当高盛相信星条旗下有利可赚的时候，才会继续高挂美国国旗。

Discipline is the essential prerequisite of every effective army whether it march under the Stars and Stripes or under the Hammer and Sickle ...

每一支高效的军队，无论它行进在星条旗下或是铁锤与镰刀旗下，首要保障它的是纪律。。。。

All the bankers and politicians have to do is wave the red, white, and blue, play a few bars of "Yankee Doodle," and the masses get teary-eyed and pledge greater allegiance to legalized robbery.

银行家与政客要做的只是挥舞星条旗，再演奏一些爱国歌曲，当群众们开始眼眶泛红时，他们就可以再给那些合法的强盗们更多的经济援助。

As the story goes, a Cuban band played The Star Spangled Banner and Yankee Doodle at his welcoming ceremony — song choices Breckinridge did not appreciate.

据说，在欢迎他的仪式上，古巴乐队吹奏了《星条旗永不落》和《杨基歌》——曲目的选择布雷肯里奇并不欣赏。

He detailed Item Company under Captain Harold G. Schrier to do the job—the same Schrier who as a lieutenant had taken his platoon up Mount Suribachi on Iwo Jima to raise the first flag.

他安排哈罗德·G·斯科里尔上尉带领I连执行此项任务——在斯科里尔还是一个少尉时他率领他的排在硫磺岛的拆钵山上插上了那面著名的星条旗。

When all the repairs were complete, the Star-Spangled Banner was moved to its new home.

所有修复完成后，星条旗被移送到他的新家。

They struck up the 'Star-Spangled Banner'.

他们开始演奏&星条旗永不落&。

More than 3,500 soldiers filled the church's pews to sing America, the Beautiful and The Star-Spangled Banner — the first time in the church's 900-year history that a foreign army was invited to take over the grounds.

超过3，500名的美国大兵在那里高唱&美丽的美利坚&和&星条旗之歌&，这是西敏寺900多年的历史里第一次邀请外国的军队。

And the star-spangled banner in triumph shall wave : O'er the land of the free and the home of the brave.

而苏萨的著名进行曲《星条旗永不落》经常被误认为是美国国歌，是不正确的。

And before each game, a ritual of singing the National Anthem -- The Star-Spangled Banner -- will be held.

在每一场比赛前，都有唱国歌的仪式--星条旗永不落！在半年的时间里要听，唱162次国歌！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。