星期日

One Sunday the race for the Grand Prix de Paris was being run in the Bois de Boulogne beneath skies rendered sultry by the first heats of June.

六月份的一个星期日，天气刚开始炎热，天空昏昏暗暗，一场暴风雨就要来临，巴黎的跑马大奖赛正在布洛涅森林举行。

It was bad enough being an aviation cadet without having at act like a soldier in the blistering heat every Sunday afternoon.

当个空军学生已经够倒霉的了，每个星期日下午还要象步兵一样在火辣辣的太阳底下接受检阅。

The players would cross back to Ceuta on Sundays after the fictional match and actual drug sales on the mainland.

当他们在西班牙本土完成了假比赛真售毒的任务后，这些&运动员&一般会于星期日返回休达。

All dressed in their very best Sunday clothes.

所有穿着自己最好的星期日衣服。

A former policeman and stunt driver, he made zooming in and out of traffic feel like a Sunday afternoon drive in Donegal.

这位司机曾经是一名警察而且驾驶技术惊人，他开着车，飞奔着在车流中出出进进，感觉像是一次星期日下午在 Donegal 的乘车旅行。

Toronto Blue Jays rookie Brett Wallace has his eyes examined during the team's medical exams at baseball spring training in Dunedin, Fla., Sunday, Feb.

多伦多蓝鸟新秀布雷特华莱士他的眼睛在审查了棒球在达尼丁，佛罗里达州，星期日，2010年2月21日春训球队的体检。

Bank holiday ;dayon which banks are officially closed,usu a public holiday eg Easter Monday,Christmas Day,etc

星期六和星期日以外的银行假日(通常为公众假日，如复活节后的星期一、圣诞节等)。

Bank holiday ;dayon which banks are officially closed,usu a public holidayeg Easter Monday,Christmas Day,etc

星期六和星期日以外的银行假日(通常为公众假日，如复活节后的星期一、圣诞节等)。

In the Eastern church the period extends over 7 weeks because both Saturdays and Sundays are excluded.

在东方教会期间延续7周，因为星期六和星期日除外。

Eastern Church provides that if one happens to appear in this first Sunday, Easter again postponed a week.

每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日，如果月圆那天刚好是星期天，复活节则推迟一星期。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了