星期日

The start of the women's 12,5 km biathlon mass race in Whistler, British Columbia, Sunday, Feb.

在女子冬季两项12.5公里，在不列颠哥伦比亚省惠斯勒，星期日，2010年2月21日开始大规模的比赛。

Guests can lounge comfortably, reading the paper and snacking, while Jay prepares one of the Sunday brunches for which he's known.

客人可以悠闲舒适地躺在那里，阅读报纸和吃零食，同时在星期日他会在这里为他知道的人准备早午餐。

Last night i really ate so much conjee i cook myself because i was so proud of its delicious taste. And i couldn't sleep very well last night, but no excuses, i just got up at 6:30 this morning, and went to Shihaipark for my morning-reading.

昨天健身前煲了一锅粥，回家一看，煲得太漂亮了，一激动吃多了，晚上没睡好，但早上依然坚持爬起，直奔四海公园我们星期日活动的根据，公园里晨练的人挺多，我单枪匹马，有点拘谨，但二话不说就开始读了。

On Sundays the muffin man made his rounds ringing his melancholy bell and people came out of their door to buy muffins and crumpets for afternoon tea.

在星期日，松饼男子巡视钟敲响他的忧郁和人民来到了他们的门出去买松饼和下午茶松饼。

Sunday: Rest, or launder a load of delicates.

星期日：休息，或是清洗些需要柔洗的衣物。

We are going to visit our fiends next Sunday.

下星期日我们打算拜访我们的朋友。

That's what 11-year-old Fort Myers resident Catherine Cosgrove was thinking Sunday as she tried to cast a fishing reel for the first time in her life.

这就是11岁的迈尔斯堡驻地凯瑟琳科斯格罗夫想法是星期日，她尝试投捕鱼辘为首次在她的生命。

That's what 11-year-old Fort Myers resident Catherine Cosgrove was thinking Sunday as she tried to cast a fishing reel for the first time in her life.

这就是11岁的迈尔斯堡驻地凯瑟琳科斯格罗夫想法是星期日，她尝试投捕鱼卷筒第一次在她的生命。

That's what 11-year-old Fort Myers resident Catherine Cosgrove was thinking Sunday as she tried to cast a fishing reel for the first time in her life.

这就是11岁的迈尔斯堡驻地凯瑟琳科斯格罗夫想到星期日，她尝试投捕鱼辘为首次在她的生活。

"Freshers' week", when new students get to know each other at raucous pre-term parties.

在接受英国《星期日》报的采访时，威廉王子说他没有参加&新生周末&，这个活动是为新生互相认识而举

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。