星期日

His burial will take place next Sunday.

他的葬礼将于下星期日举行。

A charity bazaar was held in Batu Pahat of Malaysia last Sunday. Some 10,000 people flocked to the venue, and much to the delight of volunteers, most people remembered to bring their own utensils. Volunteers also provided each table with labeled cardboard cans to remind everyone of the importance of recycling.

峇株巴辖上星期日举办了素食义卖会，这场义卖会吸引了大约一万人参加，志工也很开心，大家都记得带自己的环保餐具，志工也在每个桌子上放置环保纸筒，提醒大家做好回收是相当重要的。

On Sunday, October 20th, towards noon, they came in sight of the Indian coast: two hour later pilot came on board.

10月20号，星期日，中午时分，已经看见了印度的海岸。两小时之后，引水员上了蒙古号。

Washington, Jan 1 -- A U.S. missile defense test failed Sunday when a long-range missile missed its target because of radar problems.

2月1日华盛顿报道：星期日美国防御导弹测试失败，由于雷达问题，一枚长程导弹未能击中目标。

Washington, Jan 1 -- A U.S. missile defense test failed Sunday when a long-range missile missed its target because of radar problems.

1月1日，华盛顿报道：星期日，美国远程导弹因为雷达问题没有击中目标，预示着美国导弹防御实验失败。

Eastern Church provides that if one happens to appear in this first Sunday, Easter again postponed a week.

东部教会规定，如果一个恰好出现在这第一个星期日，复活节再次推迟了一个星期。

He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring, at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs, pushed by young sturdy oaks from behind.

在春天一个星期日的上午，他坐在运河边钓鱼，在他附近，赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中，像垂死的老人一样。

He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs pushed by young sturdy oaks from behind.

在春天一个星期日的上午，他坐在运河边钓鱼，在他四周，赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中，像垂死的老人一样。

We had a Sunday brunch of bagels.

我们星期日的早午餐吃了硬面包圈。

J: aside from the Sunday roast, we usually eat bangers and mash, toad-in-the-hole, or fish'n chips once a week.

除了星期日做些烧烤的东西，我们通常平均每周吃一次香肠配土豆泥，面包裹香肠或者炸鱼薯条。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。