星期日

" He added:"The return run from the half-term holidays is also expected to be spread over a few days but the heaviest traffic is likely to be seen from about 3pm on Sunday November 1, as many start for home while it's still daylight.

"他补充说："从上半年运行的回报长期假期也将分散在数天，但交通最可能是从大约下午三时看到11月1日星期日，为许多家庭开始，同时它还是白天。

A further highlight is a Thomas themed month in March at Hamleys, featuring an interactive branded window display, alongside activities such as an attempt to make the longest Thomas train out of cake (on Sunday 7th March).

另一项重点是3月托马斯在哈姆雷月主题，采用互动的品牌展示窗口旁边的活动，例如企图使最长的蛋糕托马斯培养出（3月7日星期日）。

She told Mr. Harmsworth that she never worked on Sundays.

她告诉过哈姆斯沃斯先生，她星期日从不工作。

Six members of the group attended mass in Havana Sunday in preparation for the march.

该组织的六名成员星期日参加了在哈瓦那的弥撒，为游行作准备。

I sent the story to the HawkEye, and the editors decided to use it in the Sunday, January 6, edition, and the story was carried on page 2, along with a picture of me looking out from our back porch and another of me taking my pills

我把这个想法寄给了《鹰眼》编辑部决定在1月6日星期日版上采用它，刊登在第二页上，还附有两张照片：一张是我正从我们的后阳台上眺望密西西比河，另一张是我正在服药。

According to United Kingdom "the Sunday Times " September 7 reports, United Kingdom reproduces the pig mimicking Sir expert Winston prepare the reform beginning to raise a few already accepting a gene within future three months , these pigs can provide the heart , hepar and kidney may be used for human being organ transplanting.

有朝一日，猪能提供可用于人类器官移植的心脏、肝脏和肾据英国《星期日泰晤士报》9月7日报道，英国生殖学专家温斯顿爵士准备在未来的三个月内开始饲养一些已接受基因改良的猪，这些猪能提供可用于人类器官移植的心脏、肝脏和肾。

According to United Kingdom "the Sunday Times " September 7 reports, United Kingdom reproduces the pig mimicking Sir expert Winston prepare the reform beginning to raise a few already accepting a gene within future three months , these pigs can provide the heart , hepar and kidney hotllus be used for human being organ transplanting.

有朝一日，猪能提供可用于人类器官移植的心脏、肝脏和肾据英国《星期日泰晤士报》9月7日报道，英国生殖学专家温斯顿爵士准备在未来的三个月内开始饲养一些已接受基因改良的猪，这些猪能提供可用于人类器官移植的心脏、肝脏和肾。

The first was on a Palm Sunday during High Mass.

第一次是在复活节前那个星期日的弥撒期间。

Holy Week begins on this day. Holy Thursday, or Maundy Thursday, is in memory of the Last Supper of Christ with his disciples.

东方教会则规定，如果满月恰好出现在这第一个星期日，则复活节再推迟一周。

Because Jesus died for us on that day and every Sunday we worship him for it and it is a holy day this week and every week for ever and ever and ever.

因为耶稣为我们死，每星期日当天我们崇拜他，这是一个神圣的一天，每个周末对本周不断不断不断。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了