星期四

Last Thursday Britain and France celebrated the 100th anniversary of the signing of a friendship agreement called the Entente Cordiality .

上星期四，英国和法国庆祝了《友好协议》签定100周年的纪念活动。

Mr Netanyahu's bid for PM was boosted on Thursday when he won the backing of the far-right Yisrael Beiteinu party.

内塔尼亚胡先生对首相的争夺在星期四被推进当他赢得了极右派的以色列我们的家园党的支持的时候。

The findings, released by the American Institute for Cancer Research on Thursday, add to the debate over how much restaurants and fast-food outlets are contributing to the epidemic of obesity in the United States and elsewhere.

美国癌症研究院星期四公布的调查结果使有关餐馆和快餐店在多大程度上造成美国以及世界其它地区肥胖症盛行的辩论更加激烈。

Last Thursday evening, the wine glitterrati of MargaretRiver, gathered alongside wine judges and wine industry representatives and guests to sip champagne and fine wines at Xanadu winery and celebrate the MargaretRiver wine industry. The 2007 Macquarie Margaret River Wine show attracted some 703 entries and the best of the best were announced at the Gala Dinner on the night.

上星期四晚，玛格丽特河地区葡萄酒业星光闪耀，评酒师、业界代表与宾客欢聚一堂，在赞纳都葡萄酒厂品尝香槟和葡萄美酒。2007年麦戈理银行玛格丽特河葡萄酒展，吸引了703种参展葡萄酒，最高奖在当晚的盛大宴会上宣布。

Physical challenged people participate in purportedly the world's largest finger painting, a 100 feet by 140 feet canvas, to mark International Day of Persons with Disabilities in Ahmadabad, India, Thursday, Dec.

体育挑战的人们参与据称是世界上最大的手指画，以140英尺画布100英尺，以纪念国际在艾哈迈达巴德，印度，星期四，09年12月3日残疾人日。

On Thursday was the big fishing trip on Flathead Lake.

星期四是到平头湖钓鱼的大日子。

It will be frosty on Thursday morning and the temperature is around 0℃.

星期四早上有霜，气温在0度左右。

Rice met with Lebanon's newly elected Prime Minister Fuad Saniora and other officials in Beirut today. But she did not meet the country's pro-Syrian President Emile Lahoud, whom anti-Syrian leaders are trying to oust.

赖斯星期四在贝鲁特拜会了新当选的黎巴嫩总理西尼乌拉等官员，但是没有会见黎巴嫩亲叙利亚的总统拉胡德，黎巴嫩反对叙利亚的领导人正在试图推翻拉胡德。

Simonne opened her lips to speak, but her remarks were drowned by a fresh shout which arose close to the greenroom.

是啊，我刚才跑过去就是为了这事，我想去看一看……他坐在右首台口第一个包厢里，就是星期四坐的那个包厢。

Thursday evening we have a visit. He was a big grey-haired miner named Tom.

星期四晚上，来了一位叫汤姆的客人，是个高个子、头发花白的老矿工。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。