星期四

Several hundred people may have died in a mud and rock slide in northern China this week, the country's top safety administrator told a state-run newspaper Thursday.

星期四国家安全生产管理局官员在召开的新闻发布会上说，本周在中国北部的泥石流中好几百人可能死亡。

Several hundred people may have died in a mud and rock slide in northern China this week, the country's top safety administrator told a state-run newspaper Thursday.

中国国家最高安全机构在星期四对新华讯发布消息称，可能有数百人在北方这个星期的泥石流塌方中丧生。

Several hundred people may have died in a mud and rock slide in northern China this week, the country's top safety administrator told a state-run newspaper Thursday.The death toll stands at 128, state media reported, but senior officials warned that the number of victims probably is much higher.

這個星期中國北方發生泥石流，已有几百人死於此自然災害之中，中國安全最高管理員在星期四對國企中國日報報道，國家媒體報道，死亡人數為128，但中車高及官員聲稱，受害者很有可能比這個數目多。

The National Hurricane Center in Miami says Humberto is expected to weaken as it continues to move inland Thursday.

设在迈阿密的国家飓风中心说，预计飓风温贝托星期四继续向内陆移动后风速会减弱。

The National Hurricane Center in Miami says Humberto is expected to weaken as it continues to move inland Thursday.

设在迈阿密的国家颶风中心说，预计颶风温贝托星期四继续向内陆移动后风速会减弱。

Government officials announced Thursday that the bill incorporates improved security features making it more difficult for counterfeiters to fake.

政府官员星期四宣布，新设计加入了改善的防伪特征，使得伪造货币更加困难。

Government officials announced Thursday that the bill incorporates improved security features making it more difficult for counterfeiters to fake.

政府官员星期四宣布，新设计加入了改善的防伪特徵，使得伪造货币更加困难。

Investors in India, the world's largest gold consumer, sold 17 tonnes of bullion in the first quarter of 2009, marking its first disinvestment ever, while investment demand plunged more than 70 percent in Vietnam on import restrictions, industry data showed on Thursday.

星期四的工业数据显示，印度为全球最大黄金购入国，该国于2009年第一季却售出17公吨黄金，使此成为有史以来第一次投资减缩；与此同时，因为入口限制，越南之投资需求量急跌愈七成。

And on Thursday, in southern China, a huge "red tide" of algae appeared off the southern port of Shenzhen, contaminating seafood and posing a health risk to swimmers.

而在星期四，中国南部的深圳港口外出现了大面积水藻形成的「红潮」，污染了海鲜并对游泳者构成健康的威胁。

The exterminators are coming in and we're closed Monday through Thursday.

喷杀虫子的人会来，我们还会从星期一关到星期四。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。