星期四

The cell tra lants did free patients from i ulin shots, but only temporarily: within two years, 86 percent needed i ulin again, according to a report to be published Thursday in The New England Journal of Medicine.

星期四刊登在《新英格兰医学杂志》上的报告显示，细胞移植的确免除了患者注射胰岛素之苦，但是作用却只是暂时的：86%的患者在2年以内再次需要新的胰岛素。

Pakistan on Thursday announced it had detained 71 members of banned groups, shut down five training camps believed connected to Lashkar and had 124 people under surveillance.

巴基斯坦星期四宣布拘留了71名被取缔组织的成员，并关闭了据信与虔诚军有关连的5个训练营，还把124人作为监控对象。

Pakistan on Thursday announced it had detained 71 members of banned groups, shut down five training camps believed connected to Lashkar and had 124 people under surveillance.

巴基斯坦星期四公布拘留了71名被取缔组织的成员，并关闭了据信与虔诚军有关连的5个练习营，还把124人作为监控对象。

I shall leve Paris on Friday, in the afternoon─Thursday, I am going to Manet's funeral.

我星期五离开巴黎，是下午走──星期四，我要去参加马奈的葬礼。

Eight people, including a nine-year-old child, were found brutally killed early Thursday morning at a village lime plant in Hong'an County, central China's Hubei Province.

星期四早上在中国中部地区湖北省红安县的一个石灰厂内发现了8名被残忍杀害的尸体，其中包括一名九岁儿童。

JERUSALEM - A long-sought truce between Israel and Gaza militants went into effect early Thursday, with the aim of halting militant attacks and a bruising Israeli blockade that have made life unbearable for people living on both sides of the border.

耶路撒冷-期待已久的关于以色列和加沙武装力量之间的停火协议在星期四开始生效，这项协议目的是为了停止造成两岸居民都无法忍受的武装攻击和以色列的激烈封锁。

The Marlins announced on Thursday that they will face the Yankees on March 28-29 at Dolphin Stadium in two final Spring Training games.

马林鱼队星期四宣布他们将於明年3/28~3-29在主场与洋基进行春训的最后两场比赛。

The Easter week follows the last week of his life, from the joyful crowning on Palm Sunday to the betrayal of Maundy Thursday, evil and death's triumph on Good Friday until Life at last defeats Death on the morning of Easter Sunday.

而节期开始于那欢乐无比的&棕枝全日&到&涤足星期四&背叛日，再到死亡和邪恶得胜的耶稣受难日，最后生命胜过死亡的复活日。

The new third kit will be unveiled on ManUtd.com this Thursday 28 August, when you'll be able to place pre-orders in our online Megastore.

在这个星期四8月28日，新的第三球衣将在ManUtd.com上揭开面纱，现在你可以在我们的网上商店预定。

You can try watching Tuesday morning, but Wednesday and Thursday mornings are likely to offer more meteors.

你可以试着在星期二早上观看，但是星期三、星期四的早上能看到更多的流星。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。