星期四

Some 34 square miles have been blackened since Thursday.

从星期四开始，大约34平方英里的地方被烧焦了。

Brad: Next week, on Thursday, the Bloodmobile will be here taking blood for the Oregon Blood Bank Association.

布雷德：下个礼拜，星期四那天，捐血车会来这里接受捐血，并将血存入奥勒冈血库协会。

You will have a blowup this week if your partner does things that you feel are not aboveboard.

幸运日是星期四。

This year, according to a forecast of economists in the Blue Chip Economic Indicators Survey

华盛顿——根据蓝筹经济指标调查的经济学家在星期四发布的预测显示，美国经济已经陷

Blumenthal asked Thursday for legislation to further restrict the chemical in baby products.

布卢门撒尔问星期四立法进一步限制化学品的婴儿产品。

At least 78 people were killed in suicide bombing Thursday.

至少有78人在星期四的自杀性爆炸中死亡。

This Boucicault supplied four weeks later on a Thursday. Mathews promised to read the script, then called Out of Town, and invited his new author to a party the following Sunday.

四周之后的星期四布什科完成了作品，马修斯承诺阅读剧本，并命名为《走出小镇》，并邀请他作为新签的作者出席下个周日的聚会。

The 54-year-old's first test comes against Braga in the UEFA Cup on Thursday, a match the two-time winners of the competition could well do without.

今年54岁的拉涅利将面对的第一场考验是在星期四的联盟杯中对阵马拉加，这场两个回合对阵的比赛将只有一个胜利者。

Berlin's famous Brandenburg Gate is lit up during the "Festival of Lights" Thursday, Oct.

柏林著名的勃兰登堡门是照亮在"灯光节"星期四，2008年10月16号。

Parliamentary Opposition Leader Lim Kit Siang has on last Thursday submitted a written motion to the Speaker under Standing Order 27(3) to refer MP for Kuala Kangsar and Minister for International Trade and Industry, YB Rafidah Aziz to the Committee of Privileges to inquire whether there is any breach of privilege in her written answer to YB Parliamentary Opposition Leader and MP for Ipoh Timor Lim Kit Siang on 20th September 2005 when answering the question on "the abuses in the issue of APs to import cars, why the sudden jump in the issue of APs in 2004 and 2005 as compared to previous years, and release the full APs lists since 1987 including individual APs."

国会反对党领袖林吉祥已经在上星期四在议会常规第27（3）条文下提呈一项动议，以便把将江沙区国会议员兼国际贸工部部长拿督斯理拉菲达交由国会特权委员会，要求该委员会调查到底贸工部部长在一份于2005年9月20日的一项回答国会反对党领袖林吉祥的书面回答（即一项有关AP分发、2004年和2005 年的AP数目远远超过过往数年所分发的AP数量以及自1987年以来的个人AP持有者的名单）中存有任何违反国会特权的因素。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐