星期四

The commercial court of Nanterre, located just outside Paris, is scheduled to announce its decision at 3 p.m.

位于巴黎市外Nanterre的经济法庭按预定的日程将在当地时间星期四下午3点宣布它的裁决结果。

This year the European Central Bank, in Frankfurt, did its bit for renewed sobriety. On Thursday March 2nd its mainly male policymakers tightened their neckwear and raised interest rates by a quarter-point, to 2.5%.

而今年狂欢节期间，位于frankurt的欧洲央行为找回德国人严肃的本性贡献了微薄之力：在3月2日的星期四（妇女"窜权"的"女性狂欢节"），其少数几位还"当权"的男性决策人一边护好自己的领带，一边宣布将利率提高25个基点至2.5％。

Normally there's never anything newsworthy about my life, but that all changed last Thursday.

通常我的生活并没有什么新闻价值，然而，上个星期四那天，一切都改变了。

I said on Thursday I should see my friend the next day.

我星期四说我第二天应该去看我的一个朋友。

Last Thursday (07/01/10), I took half a day off work to visit the Zoo and Night safari with my friend ゆ.

上个星期四（07/01/10），我请了半天假跟朋友ゆ一起去了动物园和夜间动物园。

Wednesday and Thursday, you continue to deal with people in a no-nonsense way.

星期三，星期四你将继续与一些人打乏味的交道。

When they fed on malaria-infected mice, the resistant mosquitoes had a higher survival rate than nonresistant ones, meaning they could eventually replace the ones that can carry the disease, according to a report in Tuesday's issue of Proceedings of the National Academy of Sciences.

据星期四国家科学研究院的最新报告，研究人员培育抗疟疾老鼠时发现，抗疟疾蚊子比非抗疟疾蚊子成活率要高得多，这意味着抗疟疾蚊最终必将取代非抗疟疾蚊。

In Beijing, China, on Thursday, Oct.

在北京，中国，星期四，2009年10月1日。

After an off-day on Thursday, the Yankees will try to refocus their attention toward an upcoming schedule that including the top four American League teams in 17 of the next 20 games.

在星期四的休息日后，洋基将重聚他们的专注力去面对接下来的赛程，这二十场中包括了与美联前四强的十七场。

But in what he thought were off-the-record comments Thursday, Mr.

但是在安南以为不会被引用的星期四的发言中，他对这些指控义愤填膺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。