星期四

Thursday evening we had a visitor. He was a big, grey-haired miner named Tom.

星期四晚上，来了一位叫汤姆的客人，是个高个子、头发花白的老矿工。

Rafael Benitez's men will be paired with one side from each of pots two (which includes Real Madrid, Inter Milan and Juventus), three and four when the draw takes place in Monaco's Grimaldi Forum from 5pm on Thursday evening.

利物浦将会与第二档的球队其中包括（皇家马德里、国际米兰和尤文图斯），第三、四档的球队分到一起，抽签将会在星期四下午5点钟（北京时间24：00）摩纳哥格里马迪举行。

A member of the military-led group, Army captain Smars announced coup attempt on state radio Tuesday, saying soldiers have dissolved the government and suspended the constitution.

一位军队组织的成员，军队上尉萨玛在星期四的国家电台宣布了这次行动。他说军队已经解散了政府和停滞了宪法。

China's state news agency Xinhua says Randolph Hobson Guthrie was handed over to the U.S. police Thursday.

中国官方的新华社报导，顾然地星期四被移交给美国警方。

A military statement said the test of the Haft VII missile was carried out on Thursday.

一份军方的声明说，军方星期四成功地试射了哈塔夫– 7 型巡航导弹。

Karadzic appeared for the first time Thursday at the U.N. Tribunal in The Hague.

Karadzic星期四的时候第一次出现在联合国海牙国际法庭。

Karadzic appeared for the first time on ?Thursday at the UN Tribunal in the Hague.

星期四，Karadzic第一次出现在联合国海牙特别法庭。

Calls to the Shenzhen government office and provincial office in charge of handling media inquiries went unanswered Thursday morning.

星期四打向负责应对媒体询问的深圳政府办公室和地方办公室的电话也无人接听。

Jones' participation could be delayed by a slight hamstring problem, while Ian Harte is unlikely to be included after he missed the Black Cats' reserve-team game on Thursday night because his international clearance had not arrived in time, and former United striker Andrew Cole is short of match fitness.

琼斯的参与可能因他一个轻微的腿伤问题而延迟，而伊恩·哈特在他之后错过了星期四夜的恶意嘘声的储备队比赛后则不太可能被包括，因为他的国际比赛未得到及时的清除，并且前联合团的罢工者安德鲁科尔缺乏适合参加比赛的球员。

Hearst, the company that owns it, printed the final newspaper on Tuesday.

公司的老板赫斯特在星期四印刷了最后一份报纸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。