星期六

Australia welcomed on Saturday two giant pandas from China zookeepers said they hope will become the first breeding pair in the southern hemisphere.

星期六澳大利亚迎来了两只来自中国的大熊猫。动物园管理员称他们希望这是第一对在南半球繁殖的熊猫。

Having purchased a Garmin Street Pilot c510 at Halfords in Aberdare, on 2 / 7 / 07 I am having difficulty registering the Sat Nav on the Website.

在购买了生产街试点c510在Halfords在阿伯代尔， 2 / 07分之7我遇到困难登记星期六导航的网站。

There was a CS game on Saturday.

在星期六的时候还有一场CS比赛！

Around 15, 000 supporters of the opposition leader and former Mayor of Antananarivo, Andry Rajoelina, gathered in the city center early on Saturday.

大约有15，000名反对党领导人前Antananrivo市市长Andry Rajoelian的支持者星期六早些时候聚集在市中心。

A mechanic works on a truck in the Dakar encampment on the only rest day of the Argentina-Chile Dakar Rally in Antofagasta, Chile, Saturday, Jan.

就在对阿根廷唯一的休息日，达喀尔拉力赛智利安托法加斯塔达喀尔，智利宿营车阿机械工程，星期六，2010年1月9日。

The Florida Circuit Court Judge who ruled to disconnect their daughter's feeding tube more than a week ago also ruled against another appeal from Terri Schiavo's parents on Saturday.

一个多星期前裁决拔掉特丽·夏沃进食管的佛罗里达州巡回法院法官星期六也驳回了夏沃父母的又一次上诉。

Don't go austral...

厂厂， 星期六去偶。。。

Amsterdam unveiled plans Saturday to close brothels, sex shops and marijuana cafes in its ancient city center as part of a major effort to drive organized crime out of the tourist haven.

阿姆斯特丹政府于星期六公布了关闭其老城区中心的妓院、情趣商店和大麻咖啡店的决议，希望将集团犯罪赶出这个旅游天堂。

ON A Saturday night in Canudos, a town of 15,000 people in the interior of Bahia state surrounded on all sides by parched, silvery forest, there is a lot of consumption going on.

原译：卡努杜斯是一个有着15000人口的小镇，位于巴伊亚洲内地，四周被炎热的银林包围。一个星期六的晚上镇上充满了消费的人群。

But the Bundesliga champions rebuffed United's every approach. Hargreaves had no choice but to remain in Germany and on Saturday in a game against Arminia Bielefeld broke his leg.

但是德国联赛冠军队伍拒绝曼联的每一次接洽，Hargreaves除了留在德国没有别的选择，在星期六对Arminia Bielefeld的比赛中，他的腿折断了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。