星期六

Directly from Brindisi; she takes on the Indian mails there, and she left there Saturday at five p.m.

直接从布林迪西开来的；在那里她被装上寄往印度的邮件，在星期六的下午五点开船。

He is expected to appear in Brisbane Magistrates Court later Saturday.

他将在星期六稍晚点的时候出现在布里斯班地方法庭上。

JOE:I think it is .Want to bump into me Saturday?

我也是这么认为的，想在星期六遇见我吗？

I congratulated him on his little bungalow, and he said he always spent his week ends and holidays here.

我跟他说他的房子真漂亮。他告诉我他在这儿过星期六、星期天和所有的假日。

At three Saturday afternoon, we met at Burgh House.

星期六的下午三点，我们在博格房见面。

Nineteen-year-old Miss Ireland, Rosanna Davison, daughter of singer Chris de Burgh, was crowned Miss World 2003 on Saturday in China\'s first international beauty pageant.

芳龄19岁的爱尔兰小姐，Rosanna Davison，是歌唱家Chris de Burgh的女儿。在星期六中国首办的国际选美盛会上荣获"世界小姐"桂冠。

Inan interview with the Financial Times on Saturday,Ms Amara said shewas in favour of an outright ban on the burka,even though it might bedifficult to apply.

在接受金融时报采访时星期六，阿马拉埃西女士说，她赞成彻底禁止布尔卡，即使它可能难以适用。

It clears from Monday to Saturday with a Sunday edition of Business Weekly each week.

它每周星期一到星期六出版，星期天出商业周刊。

It appears from Monday to Saturday with a Sunday edition of Business Weekly each week.

中国日报》每周星期一到星期六出版，星期天出商业周刊。

S from Monday to Saturday with a Sunday edition of Business Weekly each week.

它每周星期一到星期六出版，星期天出商业周刊。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。