星期六

And two teams-- one in burnt orange and white, the other in some other color-bigger than life , looking like armor-clad Saturday afternoon warriors

两支球队，一支穿深橙黄色和白色队服，另一支穿其它颜色，他们看起来都异乎寻常地高大，宛如星期六下午身穿甲胄的斗士。

Now we just want to get back out on the pitch and get the right result on Saturday.

现在我们只想着星期六能够来到赛场赢得比赛。

He could spend Sunday afternoon fishing, then sail home-and back into Saturday!

他能在星期天扑一下午鱼，然后返航归家---回到星期六。

However, I did manage to balance myself on every step I was walking, either being extremely careful or relying on my friend for assistance.

虽然星期六考了4个小时的托福，帮Diane刷了9个锅清理了厨房（作为她早起载我去考试中心的报答）累得腰酸背痛，还是决定去。

Dongguan public security will not forget, but even the bank gave up the bird, is not clear elsewhere, but in Yantian is the case, the bank (Agricultural Bank of China said that for the time being, And to say you grow up with really good hateful) on Saturdays and Sundays do not work well, you do not let it go to work, but at that time of day, teller machines are often of bad, you do not believe to see Sometimes a long row of the team, when their turn will come out of it, has sometimes broken, you have to change banks, but so many people that put hard-won days of leave, but the money was to Hu You, This is not, wanted to send money home to the (home only the Agricultural Bank), then went on Tuesdays, the results can be, others less your leisure, said that the money can only be 30,000 or more VIP users so that she can serve So that An Men to automatically deposit it, happen to know is: there is already a long queue, when their turn will come myself ah, the Lao PM would also like to go to work, then at noon on a come-hour rest period to the hard-won She is not to do since I was a halo home, so Anjiu for her to do to help, people can be that the birds do not you, not VIP user is not done, you can of us...

东莞的治安不好也就算了，可是连银行都给鸟起来了，别的地方不清楚，但在雁田却是如此，银行（暂且说农业银行，还说什么伴你成长，真的是好可恶）星期六及星期日不上班，好，你不上班也就算了，可是在那二天的时候，取款机却是经常性的坏，不信你去看看，有时排了好长的队，可轮到自己时它却坏了，有时是已经坏了，你不得不换个银行，可是那么多人，好不容易放天假，还要被钱给忽悠了，这还不算，本想寄点钱给家里，于是在星期二去了，可结果呢，人家闲你家少，说只能是30000钱以上的VIP用户才能让她伺候，让俺们到自动存款那，可要知道的是：那里已经是长龙了，什么时候轮到自个儿啊，老子下午还要上班的，中午就那么一个来小时的休息时间，好不容易来了，她既然不给办，我真是晕到家了，于是俺就求她，帮忙给办了，可人家就是不鸟你，不是VIP用户就是不办，你能咱的。。。

The last of seven bodies was pulled from the rubble at the site of Saturday's crane collapse in Manhattan.

最后的七具尸体在曼哈顿从星期六的起重机碎石下拉来出来。

The last of seven bodies was pulled from the rubble at the site of Saturday's crane collapse in Manhattan.

在曼哈顿星期六发生起重机事故现场，最后7具尸体被从碎石堆中找了出来。

The last of seven bodies was pulled from the rubble at the site of Saturday's crane collapse in Manhattan. Six construction workers and a woman in town for St.

曼哈顿星期六发生的吊车倒塌事故，搜救人员在废墟中找到了最后7名遇难者的尸体，包括6名建筑工人和一名参加圣帕特里克节的女性。

The last of seven bodies was pulled from the rubble at the site of Saturday's crane collapse in Manhattan. Six construction workers and a woman in town for St.

曼哈顿星期六发生的吊车倒塌事故，在废墟中发现第7具遇难者的尸体。6名建筑工人和1名参加圣帕特里克节

The last of seven bodies was pulled from the rubble at the site of Saturday's crane collapse in Manhattan. Six construction workers and a woman in town for St.

曼哈顿星期六发生的吊车倒塌事故的废墟中拽出最后的七具尸体，6名建筑工人和一名参观圣。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。