星期六

Firecrackers exploded in the streets of Beijing,while strait-laced （固守道德观念的;拘谨的） Chinese officials shimmied uncertainly to the beat of Saturday Night Fever.

北京街道上响起了一片爆竹声，严谨古板的中国官员按着《星期六夜晚的狂欢》的拍子不那么优美地跳起狐步舞来。

Damon greeted Hernandez in the fifth with a home run into the rightfield seats, and El Duque displayed some of his team's frustration soon after.

为了不让梅子队重演星期六的第九局绝地大反攻，洋基希望确保梅子队这回死定了。

In my kitchen opening to the garden, we made a rich soup with shrimps, courgette and silken tofu, which is to beserved with white rice.

这个星期六的下午，简在城市里富有成果地购物后来访。

We're going to have a stag party this Saturday night.

这个星期六晚上，我们准备举行一个男子聚会。

We 're going to have a stag party this Saturday night.

这个星期六晚上我们要举行&雄鹿宴会&

"I couldn't make it against West Ham last weekend but hope to play on Saturday."

&我无法在上周与西汉姆的比赛中出场，但是我希望能在星期六的比赛中上场。&

Many Tibetans cross the pass to sell their traditional craft and Chinese goods in Namche Bazaar's Saturday market then return home, but some seek refuge in Nepal or India.

不少藏人穿越山口到南哲的星期六市场上出售手工艺品和中国商品后回家，也有人在尼泊尔和印度避难。

He was able to push off Saturday and Sunday.

他星期六星期天没有先发。

As a rule David clocks off at half past four on Saturday.

每逢星期六戴维通常在四点半下班。

Last Saturday I've published two advisories related to RISING Antivirus software.

上个星期六，我公布了与瑞星杀毒相关的两个建议。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。