星期六

He and fellow striker Shola Ameobi, who also netted in the friendly after making a comeback from hip surgery, will not however, feature in boss Glenn Roeder's squad for Saturday's match at Portsmouth.

他和同伴阿梅奥比（在那场比赛同样进球，话说这个我真不知道），在这个星期六对朴兹矛斯的比赛当中却不会上场。

After taking an early loss Saturday to Paul Helms, Brandon Shuff began plugging away to get back to the top.

上台后的早期损失星期六，以保罗赫尔姆斯，布兰登shuff开始堵塞远离得到回到顶端。

Stosh had asked permission to use the family car on Saturday night; there was a young lady he has been dating, and he wanted to take her out.

我喊道。星期六的晚上只有Stosh惫允许使用家庭汽车，他和一个年轻的女士有一个约会，他们要出去。

Child born on Saturday,make a living strugglingly

星期六出生的孩子，要很努力的谋生。

Senator Webb was also allowed to talk with Aung San Suu Kyi for 40 minutes in Rangoon Saturday.

韦布参议员也得到许可星期六与昂山素季在仰光进行了四十分钟的谈话。

The Saturday pre-meeting symposia will continue to provide focused updates for those attendees who choose to come early to the meeting.

星期六的会前研讨会将继续为那些谁选择来参加年初的会议集中讨论的更新。

One Saturday, I put my foot down."All right, you two," I said sternly."No screaming , grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting."

一个星期六，我坐在那，严厉地对他们说，好了，你们两个，不要再吵闹，抓，哀号，打，戏弄，破坏玩具了，或者抓，打了。

One Saturday, I put my foot down."All right, you two," I said sternly."No screaming , grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting."

一个星期六，我告诉他们：&你们两个，不准叫，不准抓，不准哭，不准撞东西，不准嘻闹，不准聊天，不准破坏玩具，不准打架。&

It's been over two weeks since the cyclone that devestated the nation. On Saturday, Tzu Chi's relief team organized its second aid distribution. The site this time was the village of Nyaung Thon Bin, southeast of Yangon. And, this time, the sun came out. Tzu Chi volunteers distributed rice, beans, oil and salt to a total of 911 households.

两个礼拜前，风灾重创了缅甸，星期六，慈济赈灾团进行了第二波的发放，这次到了仰光东南方的鸟东宾村；这一次，太阳露出了脸，慈济志工发放了白米、印度红豆、油和盐，共帮助了911个家庭。

Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard; also, the

要注意入合同上的签订日期不能是工卡上的休息日，劳动部门的签证日期不能是星期六，日和法定

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。