星期六

It is at critical moments that the great path to enlightenment unfolds.

星期六，十一月 01， 2008成佛的大道是在关键时刻揭露的。

You had stayed with me at Cromer for ten days and played golf[8a].

那时我对你真正的性格知道得很少，有一次在牛津同你从星期六呆到星期一，而你来过克莱默同我呆了十天打高尔夫球 [ 8 a ] 。

One Saturday afternoon,I drawed the cropper into the garden and inspected it carefully.

一个星期六的下午，我把割草机拉到了花园里，仔细检查了一番。

This Saturday I would like to see "Crouching Tiger Hidden Dragon" again.

这个星期六我想再看一遍"卧虎藏龙"。

The Argentinian international has not played for Inter since pulling the abductor muscle in his right leg during the Serie A curtain raiser against Treviso on August 28, and Saturday's game will be his second within seven days.

这名阿根廷国脚在8月28日意甲揭幕战对阵特雷维索的比赛中大腿展肌拉伤，自那以后他就一直没有再为国际米兰出场，星期六的比赛将是7天内他的第二场比赛。

Saturday and Sunday are the best days of the week.

星期六和星期天是一星期中最好的日子。

Days of the week are Friday and Saturday.

一星期的最后两天是星期五和星期六。

By 2005 the PLA could have two operational ASATs for low earth orbits: the ground based laser dazzler mentioned in the Pentagon PLA reports since 1998; and a direct-assent ASAT based on the KT-1 with micro or nano-sat interceptors, stated Fisher.

到2005年，解放军可能产生两种业务反卫星武器的低地球轨道：地面激光微笑中提到的五角大楼以来解放军报告1998年和直接的基础上同意反卫星的KT - 1 ，微型或纳米星期六拦截，说：费舍尔。

The write–up in the HAMBURGER ECHO（No.37,Year 73,Saturday 8th May）was even more effusive:"Ginette Neveu,the young French violinist,indisputably of international calibre,played the Brahms Violin Concerto with a consummate genius,the key to which lies in concentration and absolute discipline.She performed it with an unsurpassed capacity for graphic declamation combined with rare musical passion and feeling for rhythm."

HAMBURGER ECHO（第73卷第37期，5月8日星期六）里面一篇文章赞美之情更是溢於言表：「年轻的法国小提琴家吉涅特努娃完美的天才演奏的布拉姆斯小提琴协奏曲，明显地具有国际水平，秘诀在於全神贯注地投入与严格的训练，她的演奏是生动的吟唱，以无比的能量，结合难得的音乐热情与节奏感。

One Saturday afternoon while Les was at the station, a deejay named Rock was drinking while on the air.

一个星期六的下午，莱斯还在电台里，有一位叫罗克的主持人一边播着音，一边喝着酒。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。