星期六

At the cinema on Saturdays, sneaked in free by his usher-brothers, he would watch sad-eyed Bogart in his raincoat, wreathed in smoke; John Wayne squinting into the sun from under the brim of his stetson, lighting up; Montgomery Clift getting the girl while the plume of his cigarette described a perfect treble clef.

每个星期六，在电影院，他通过当引座员的兄弟们免费溜进去，他看着穿着雨衣，带着忧伤的眼光，吐着烟圈的博加特；点燃一支烟，从斯泰森毡帽檐下斜视着太阳的约翰？韦恩；在一缕香烟描述完美的高音谱号时，追女孩子的蒙哥马利？

I want to climb mountains with my friends on Saturday.

星期六我想和朋友们去爬山。

Our team got clobber ed on Saturday.

星期六我们球队彻底输了。

He said the closed-door session Saturday was "outstanding" and free of flattery.

他说，在星期六举行的闭门会议是非常好的，而且没有夹杂任何的谄媚言辞。

Ye can apollygize to riff-raff of the streets for settin' yer unhandy feet on the tails of their frocks, but ye'd walk on the neck of yer wife the length of a clothes-line without so much as a 'Kiss me fut,' and I'm sure it's that long from rubberin' out the windy for ye and the victuals cold such as there's money to buy after drinkin' up yer wages at Gallegher's every Saturday evenin', and the gas man here twice to-day for his.

饭菜都凉了，像你这样每个星期六都拿工资到盖勒格尔去喝个烂醉，我肯定他们在外面在对你说三道四。送煤气的人来要钱今天都来了两次了。

We had our last gathering of Cloverleaf enthusiasts in Saskatoon last Saturday and it was another rescue circle.

我们有我们的热衷者上星期六在萨斯卡通最后的立体式集会并且它是另一次救援圈。

In BrE the word sat is often colloquially used to cover sat , sitting and seated : I've been sat here waiting for half an hour.

在BrE一词往往是坐在 colloquially用于支付星期六，休憩和坐在：我一直坐在这里等待了半个小时。

And I won't come into the office tomorrow.

我星期六晚上从来不外出的。

DEFINITION: To bring or combine together or with something else.SYNONYMS: amalgamate, commix, mix, unify.USAGE: Cheers and applause mingled in a single roar.

新闻逢星期六和星期天，早上10点到下午4点，可以在以下地点免费学习使用灵智咭和聪明狗的产品。

A man carries a child next to a damaged building in Concepcion, Chile, Saturday Feb. 27, 2010 after an 8.8-magnitude struck central Chile.

一名男子携带一个孩子在旁边的康塞普西翁，智利破坏的建筑物，星期六2010年2月27日之后的8.8级智利中部发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。